Almir Sater also performed lyrics
Paula Fernandes - Tocando em frente
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que...
Tocando em frente [English translation]
I walk slowly, because I've ever been in a hurry
And I bring along this smile, because I've already cried too much
Today I feel stronger, happier... w...
Tocando em frente [French translation]
Je vais lentement, parce que j'ai déjà été pressée
Et j'ai ce sourire parce que j'ai déjà trop pleuré
Aujourd'hui, je me sens plus forte, plus heureus...
Tocando em frente [German translation]
Ich gehe langsam, denn ich war schon zu oft in Eile
und ich zeige dieses Lächeln, denn ich habe schon zu oft geweint.
Heute fühle ich mich stärker und...
Tocando em frente [Italian translation]
Cammino lentamente perché ho già avuto fretta
e ho questo sorriso perché ho già pianto troppo
Oggi mi sento più forte, più felice chissà
ho solo la ce...
Tocando em frente [Spanish translation]
Ando despacio por que ya tuve prisa
y llevo esta sonrísa, por que ya lloré de más
hoy me siento más fuerte, más feliz quién sabe,
solo tengo la certez...
Maria Bethânia - Tocando em frente
Ando devagar porque já tive pressa
e levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que...
Tocando em frente [Catalan translation]
Camino a poc a poc perquè ja vaig anar de pressa
i porto aquest somriure, perquè ja vaig plorar prou.
Avui em sento més fort, més feliç, qui sap.
Nomé...
Tocando em frente [German translation]
Ich gehe langsam, weil ich es schon eilig hatte
und trage dieses Lächeln im Gesicht, weil ich schon genug geweint habe.
Heute fühle ich mich stärker, ...
Tocando em frente [Spanish translation]
Ando despacio porque ya tuve prisa
y llevo esa sonrisa, porque ya lloré de más.
Hoy me siento más fuerte, más feliz, quién sabe.
Sólo tengo la certeza...
Tocando em frente lyrics
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe?
Só levo a certeza de q...
Tocando em frente [French translation]
Je marche doucement car j'ai déjà été pressée
Et j'emporte ce sourire car j'ai déjà trop pleuré
Aujourd'hui je me sens plus forte, plus heureuse, qui ...
Excellent Songs recommendation
- Amantes de ocasión lyrics
- I lay my love on you [Indonesian translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- I lay my love on you [Turkish translation]
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- I Wanna Grow Old with You [Persian translation]
- I Wanna Grow Old with You [Hungarian translation]
- I'll See You Again lyrics
- I Wanna Grow Old with You [Turkish translation]
Popular Songs
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- I'll See You Again [Filipino/Tagalog translation]
- I lay my love on you [Spanish translation]
- I Wanna Grow Old with You [Serbian translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- I Wanna Grow Old with You [Danish translation]
- I Wanna Grow Old with You lyrics
- I Wanna Grow Old with You [Portuguese translation]
- I lay my love on you [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
