Charles Trenet lyrics
Fidèle [Breton translation]
Fidel, fidel, me 'zo chomet fidel
da draoù na rit ket stad outo:
ur pardaez hañv, nijadenn ur wennilienn,
mousc'hoarzh ur bugel, un emgav...
Fidel, fi...
Font Romeu lyrics
Quand je revois mes souvenirs
Je pense encore à l'ermitage
Où j'aimerais tant revenir
Pour admirer le paysage.
Refrain
Font-Romeu,
Font-Romeu, la forê...
Frédérica lyrics
Depuis l'enfance,
Je pense
A cet instant
Où l'on peut dir'
Sans rir' :
Chéri' je t'aim' tant
Mais un poèt'
C'est bête.
En amour, c'est timide.
Ça rest...
Frédérica [English translation]
Since childhood,
I've thought
Of that time
When you can say
Without laughin':
'Darlin', I love you so much'
But a poet
Is silly.
In love, he's shy.
He...
Il pleut dans ma chambre lyrics
Il pleut dans ma chambre
J'écoute la pluie
Douce pluie de septembre
Qui tombe dans mon lit
Le jardin frissonne toutes les fleurs ont pleuré
Pour la ve...
Il pleut dans ma chambre [Breton translation]
Glav a ra em c'hambr.
Selaou a ran ouzh ar glav,
glav kuñv eus miz Gwengolo
o kouezhañ em gwele.
Kridienniñ a ra al liorzh, gouelet o deus an holl vle...
Il pleut dans ma chambre [English translation]
It's raining in my room
I listen as it [calls]
The soft rain of September
On my bed it falls
The garden shivers, all the flowers have cried
For the co...
Il y avait des arbres lyrics
Il y avait des arbres, des côteaux, des châteaux
Et dans le ciel, des oiseaux rigolos
Il y avait des marbres par dessus les tombeaux
Et parfois même g...
Il y avait des arbres [English translation]
There were trees,hills, a castle
And in the sky some funny birds
The graves were covered with marble
Even engraved sometimes, beautiful words
There we...
L'abbé à l'harmonium lyrics
Chantant nos cantiques
Nous étions p’tits bonshommes
Bercés par la musique d’un bon vieil harmonium
Qui n’était pas électrique
Aussi pour le faire fon...
L'abbé à l'harmonium [Breton translation]
Chantant nos cantiques
Nous étions p’tits bonshommes
Bercés par la musique d’un bon vieil harmonium
Qui n’était pas électrique
Aussi pour le faire fon...
L'âme des poètes lyrics
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu,
Leurs chansons courent encore dans les rues?
La foule les chante un peu distraite
En...
L'âme des poètes [Breton translation]
Pell-pell-amzer, pell-pell-amzer
goude m'eo aet ar varzhed d'an Anaon,
e red c'hoazh o sonennoù er ruioù.
O c'hanañ a ra ar werin, diseblant un nebeud...
L'âme des poètes [Chinese translation]
很久，很久，很久
在詩人們離世之後
他們的歌曲還會在大街小巷裡流傳嗎？
人群有點漫不經心地唱著 1
都忽略作者的名字
不懂得他的心為誰跳動
有時候我們改一個字，一句話
當我們詞窮的時候
便唱著啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
很久，很久，很久
在詩人們離世之後
他們的歌曲仍會在大街小巷裡流傳
有一天或許挺...
L'âme des poètes [English translation]
A long, long time after
The poets have disappeared
Their songs still run through the streets
The crowd sings them a bit absent-mindedly
Ignorant of th...
L'âme des poètes [German translation]
Lange, lange, lange
nachdem die Dichter verschwunden sind,
hört man ihre Lieder noch auf den Straßen.
Die Menge singt sie ein wenig zerstreut, und
ken...
L'âme des poètes [Latin translation]
Multo, multo, multo
postquam ad Patres ierunt poetae,
carmina eorum per quadrivia etiam discurrunt.
Ea turba parum attente canit
ignoto auctoris nomin...
L'âne et le gendarme lyrics
Sur les bords de l'étang bleu,
Il y avait un âne.
Sur les bords de l'étang bleu,
Il y avait un âne... bleu
Et cet âne-là rêvait
Qu'il était gendarme,
...
L'âne et le gendarme [Breton translation]
War ribl ar poull glas
e oa un azen;
war ribl ar poull glas
e oa un azen... glas!
Hag huñvreal a rae an azen-se
e oa-eñ un archer;
hag huñvreal a rae ...
L'épicière lyrics
L'épicière, l'épicière est une sorcière.
Je l'ai vue, je l'ai vue quand elle volait,
A cheval sur un balai,
Filant droit au rendez-vous
Où le diable, ...
Excellent Songs recommendation
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- 7 Days to the Wolves [Spanish translation]
- A Return to the Sea [Greek translation]
- A Return to the Sea [Finnish translation]
- 7 Days to the Wolves [Italian translation]
- 7 Days to the Wolves [Russian translation]
- A Return to the Sea [German translation]
- A Return to the Sea [Swedish translation]
- Alpenglow [Croatian translation]
- 10th Man Down [Tongan translation]
Popular Songs
- 7 Days to the Wolves [Serbian translation]
- A Return to the Sea [Hungarian translation]
- Alpenglow lyrics
- 10th Man Down [Slovenian translation]
- A Return to the Sea [Russian translation]
- 7 Days to the Wolves [Greek translation]
- 7 Days to the Wolves [Hungarian translation]
- A Return to the Sea [Serbian translation]
- Alpenglow [Italian translation]
- 7 Days to the Wolves [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
