ABBA lyrics
One of Us [French translation]
Elles me sont passées,
Toutes ces grandes romances
Tu m'as privé - je l'ai senti -
De mes chances legitimes
Je le vois bien
Tout me semblait si facile...
One of Us [German translation]
Ich hab' sie verpasst
All die Gelegenheiten, die wahre Liebe zu finden
Ich hatte den Eindruck
Du nimmst mir diese Chancen, die mir zustehen
Ich sah' e...
One of Us [German translation]
Sie zogen an mir vorbei
all die großen Romanzen
du hast, das fühle ich,
mir meine rechtmäßigen Chancen entzogen
mein Bild ist klar
alles schien so ein...
One of Us [Greek translation]
Με πέρασαν
όλοι αυτοί οι μεγάλοι έρωτες
εσύ, ένιωσα,
μου έκλεβες τις δίκαιες ευκαιρίες μου
Η εικόνα ήταν καθαρή
όλα έμοιαζαν τόσο εύκολα
και γι'αυτό σ...
One of Us [Hungarian translation]
Elhaladnak mellettem
Azok a nagy románcok
Úgy éreztem, te
megfosztottál a jogos esélyeimtől
Tiszta a kép
Minden olyan egyszerűnek tűnt
És így hoztam m...
One of Us [Italian translation]
Mi sono scivolate addosso
tutte quelle grandi avventure.
Ho sentito che tu stavi
derubandomi delle mie legittime possibilità.
La mia foto chiara,
tutt...
One of Us [Persian translation]
تمام آن رمان های بزرگ عاشقانه ای
که تو بودی از جلوی دیدگانم
عبور کردند، احساس میکردم
فرصتهایی که حق من بودند را از من ربودی
تصویرم روشن و واضح است
همه...
One of Us [Portuguese translation]
Eles me passaram por
Todos esses grandes romances
Você estava, eu senti, me roubando
As minhas chances certas
Minha foto clara
Tudo pareceu tão fácil
...
One of Us [Romanian translation]
Au trecut pe lângă mine
Toate acele mari poveşti de iubire,
Am simţit că tu
Mă privai de şansele mele de drept,
Odată ce am înţeles,
Totul a devenit a...
One of Us [Russian translation]
Они проходили мимо меня
Все те великие романы,
Я чувствовала, что ты
Крал принадлежавшие мне по праву шансы.
Но картина прояснилась,
Все показалось та...
One of Us [Russian translation]
Они прошли мимо меня
Все те любовные истории.
Ты был, я чувствовала
Как меня лишили принадлежащих мне по праву шансов.
Моя картина чиста.
Всё, кажется...
One of Us [Serbian translation]
Прошле су крај мене
све те велике романсе
Осећала сам се као да си ми
украо све добре шансе
Имала сам јасну слику
Све је изгледало тако лако
И зато са...
One of Us [Spanish translation]
Me han pasado
todos esos grandes romances
sentía que tu estabas
robándome mis justas oportunidades
mi imagen clara
todo parecía fácil
así que te dí un...
One of Us [Turkish translation]
Benden geçip gitti
tüm o büyük aşklar
sen, hissetmiştim
benim haklı fırsatlarımı çalıyordun,
Benim resmim net
her şey çok kolay görünüyordu
Ve ben de ...
Our Last Summer lyrics
The summer air was soft, warm,
the feeling right, the Paris night
did its best to please us.
And strolling down the Élysées,1
we had a drink in each c...
Our Last Summer [Catalan translation]
L’aire d’estiu era suau i càlid,
ens sentíem bé i la nit parisenca
feia el màxim per complaure’ns.
I, passejant avall pels Elisis1,
fèiem una copa en ...
Our Last Summer [Czech translation]
Letní vzduch byl jemný a vlahý,
cítili jsme se dobře
a pařížská noc dělala všechno pro to,
aby nás potěšila.
Procházeli jsme se po Elysejských polích
...
Our Last Summer [Dutch translation]
De zomerlucht was zacht en warm
De stemming juist, de Parijse nacht
Deed haar best om ons te behagen
En wandelend langs de Elysée
Namen wij een drankj...
Our Last Summer [Finnish translation]
Kesän ilma oli pehmeä ja lämmin
Tunne oikea - Pariisin yö
Teki parhaansa meitä tyydyttää
Ja kulkien pitkin Élyséetä
Me otimme juomat jokaisessa kahvil...
Our Last Summer [Finnish translation]
Kesäilma oli pehmeää ja lämmintä
Tunnelma oikea, Pariisin yö
Teki parhaansa miellyttääkseen meitä
Ja kuljeskellessamme Elyseetä pitkin
Joimme jokaises...
Excellent Songs recommendation
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
