Tarkan lyrics
Aşk Bu Değil Mi lyrics
Yüreğim alev alev yanıyor hasretinle
Gözlerimden hayalin gitmiyor bir an bile
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?...
Aşk Bu Değil Mi [Arabic translation]
قلبي يحترق من لهيب الشوق إليك
صورتك أمام عيني, لا تذهب حتى للحظة واحدة
أليسَ هذا هو الحب؟ أليسَ هذا هو الحب؟
أخبريني حبيبتي أخبريني, أليسَ هذا هو الحب...
Aşk Bu Değil Mi [Azerbaijani translation]
Ürəyim alov-alov yanır həsrətinlə
Gözlərimdən xəyalın getmir bir an belə
Eşq bu deyilmi, eşq bu deyilmi
Söylə sevgilim söylə, eqş bu deyilmi
Qısqanıra...
Aşk Bu Değil Mi [English translation]
My heart burns up because of your longing
Your reflection doesn't appear infront of my eyes
Isn't this love, isn't this love?
Tell me, my darling, isn...
Aşk Bu Değil Mi [English translation]
My heart is burning longing for you
Your picture before my eyes, don't go even for one moment
Isn't this love? Isn't this love?
Tell me darling Tell m...
Aşk Bu Değil Mi [German translation]
Mein Herz brennt mit Sehnsucht
Dein Bild vor meinen Augen geht nicht weg sogar für einen Moment
Ist das nicht Liebe? Ist das nicht Liebe?
Sag mir, mei...
Aşk Bu Değil Mi [Greek translation]
Η καρδιά μου φλέγεται απο τη λαχτάρα
στα μάτια μου το οραμά σου δεν έρχεται ούτε για μια στιγμη
δεν είναι αγάπη αυτή? δεν είναι αγάπη αυτή?
πες μου αγ...
Aşk Bu Değil Mi [Persian translation]
قلبمداره در حسرت تو آتیش میگیره
خیالت حتی واسه یه لحظه هم از جلو چشمام نمیره
این عشق نیست؟ آیا این عشق نیست؟
بگو عزیزم بگو آیا این عشق نیست؟
خودم هم ب...
Aşk Bu Değil Mi [Romanian translation]
Inima-mi arde de dorul tău,
Imaginea ta din fața ochilor mei nu dispare nicio clipă,
Nu-i iubire asta? Nu-i iubire asta?
Spune, iubita mea, spune, nu-...
Aşk Bu Değil Mi [Russian translation]
Мое сердце сгорает в пламени тоски по тебе,
Твой образ все время пред моими глазами, он не уходит ни на минуту
Это любовь, да? Это любовь, да?
Скажи, ...
Aşk Bu Değil Mi [Serbian translation]
Moje srce gori od tvoje čežnje,
Tvoja slika pred mojim očima nikada ne nestaje,
Zar to nije ljubav? Zar to nije ljubav?
Kaži, ljubavi moja, reci, zar ...
Ay lyrics
Ah!Bir bilse,
Ne adaklar adadım aşkına
Soldu renklerim eskidim uğruna
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla.
Aldırmadı, gülüp geçti çağrıma
Göze al...
Ay [Arabic translation]
آه لو تعلم فقط
بتضحياتي من أجل حبنا
ألواني بهتت أنا منهك بسببها
كتبت اسمها في السماء بآلاف النجوم
لكنها لا تبالي تتركني بالضحكات
لقد جازفت لآتي فقد قط...
Ay [Bosnian translation]
Ah! Da je ona samo znala,
koje sam žrtve napravio za njenu ljubav,
moje boje su izblijedile, iscrpljen sam zbog nje.
Napisao sam njeno ime na nebu sa ...
Ay [English translation]
Ah! If she only knew,
What sacrifices I've made for her love
My colours faded, I'm worn out because of her
Wrote her name in the sky with thousands of...
Ay [English translation]
Ah! if she only knew
what vows I made for her love!
My colors faded, I got worn out over her.
I wrote her name in the skies with thousands of stars.
S...
Ay [French translation]
Ah! I Si seulement, elle se doutait
Des offrandes que j'ai fait pour son amour.
Pour cet acte désuet, mon teint s'est terni.
Dans le ciel j'ai écris s...
Ay [German translation]
Ah! Wenn sie nur wüsste,
was ich alles für ihre Liebe geopfert habe…
Wegen ihr wurde ich abgenutzt und meine Farben sind verblasst,
Schrieb ihren Name...
Ay [Hungarian translation]
Ah! Ha csak tudná,
Mi mindent áldoztam fel szerelméért...
Színeim elhalványultak, fakó lettem miatta.
Ezer csillaggal írtam fel nevét az égre,
De őt n...
Ay [Romanian translation]
Ah! Dacă ar ști măcar
Ce sacrificii am făcut pentru iubirea ei,
Culorile mele s-au stins, sunt epuizat din vina ei,
I-am scris numele pe cer cu sute d...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
