Tarkan lyrics
Gül Döktüm Yollarına [English translation]
i can see it from your eyes
you love me
your eyes telling it
you want it too
you will be mine
pls no coquerty
you will find love and peace in me
dont ...
Gül Döktüm Yollarına [German translation]
Man kann es von deinen Augen rauslesen,
dass du mich liebst.
Deine Worte verraten dich:
Du willst es auch.
Früher oder später wirst du meins sein.
Kom...
Gül Döktüm Yollarına [Kyrgyz translation]
Көздөрүңдөн окулат
Мени сүйөсүн
Сөздөрүң сага саткындык кылат
Сен да каалайсын
Айагында менин болосун
Кана наз кылба
Сүйүүнү, махабатты менде табасын
...
Gül Döktüm Yollarına [Mongolian translation]
Харц тань хэлээд өглөө
Надад хайртай болохыг тань
Хэлсэн зүйлс тань бариад өглөө
Та мөн адил үүнийг хүсч байгаа
Эрт орой хэзээг бүү мэд, нэг л өдөр
Та...
Gül Döktüm Yollarına [Romanian translation]
Pot vedea în ochii tăi,
Mă iubești!
Ochii tăi o spun,
Vrei și tu.
Vei fi a mea până la urmă,
Hai, te rog, nu face nazuri / mofturi!
Pace, iubire vei g...
Gül Döktüm Yollarına [Russian translation]
В твоих глазах читается:
Ты влюблена в меня,
Твои глаза тебя выдают:
Ты тоже этого хочешь.
В конце концов ты будешь моей -
Ну же, не жеманься,
Любовь ...
Gülümse Kaderıne lyrics
Değer mi hiç?
Boş yere küsme düşlerine
İnan, onun yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme...
Hayat sevenlerin yanındadır unutma,
Gülümse kaderine
X2
Yak büt...
Gülümse Kaderıne [Arabic translation]
هل هذا يستحق ؟
لا جدوي من التصارع مع احلامك
تعتقد انه سيفلت من العقاب
اسمح له بالذهاب , لا تحزن
لا تنسي ان الحياة هي مع الذين يحبونك
ابتسم لقدرك
احرق ...
Gülümse Kaderıne [Czech translation]
Stojí to za to?
Nehněvej se zbytečně na své sny (snění)
Věř mi, bude se za to zodpovídat
Nech ho, ať odejde, nesmutní…
Život je s těmi, kteří milují, ...
Gülümse Kaderıne [English translation]
Is it worthever?
to no avail don't miff to your dreams
Believe she won't get away with it
let her go, don't be sad...
life is bylovers, don't forget ,...
Gülümse Kaderıne [English translation]
Is it worth it?
Don't quarrel with your dreams for no avail
Believe(me), he won't get away with it
let him go, don't be sad...
life is by ones who lov...
Gülümse Kaderıne [French translation]
Cela en vaut-il la peine ?
Ne renonce pas à tes rêves
Crois-moi, lui ne l’emportera pas au paradis...
Oublie-le, ne t’en fais pas
La vie est avec ceux...
Gülümse Kaderıne [German translation]
Lohnt es sich?
Sei nicht umsonst beleidigt auf Deine Träume
Glaub mir, es kommt ihm/ihr auch nicht zugute
Lass ihn/sie, soll er/sie doch gehen...
Verg...
Gülümse Kaderıne [German translation]
Ist es dass wert?
Kehr nicht den Rücken beleigt zu deinen Träumen..
Glaub mir, es wird ihm/ihn auch nicht gegönnt..
lass ihn/sie gehen, sei nicht trau...
Gülümse Kaderıne [Greek translation]
Αξίζει ποτέ ;
Μην ξεφυσείς στα ονειρά σου
Πίστεψε , δεν θα μείνει μαζι του
Άσε φύγει μην στεναχωρήσεις
Μην ξέχνας η ζωή είναι μαζί με τους ερωτευμένου...
Gülümse Kaderıne [Hungarian translation]
Mindig megéri?
Ne hadakozz hiába álmaiddal.
Higyj nekem, nem fogja megúszni,
Hadd menjen, ne légy szomorú...
Ne feledd azokat, akiket szerettél,
Mosol...
Gülümse Kaderıne [Persian translation]
ارزششو داره؟
آرزوهاتو حيف نكن
اينو بدون به اونم وفا نميكنه
بزار بره ناراحت نشو
اینو فراموش نکن که دنیا با آدم هاییه که عاشقن
به سرنوشت خودت لبخند بزن
...
Gülümse Kaderıne [Persian translation]
آیا هیچ می ارزه؟
به خاطر هیچی با رویاهات نجنگ
باور کن اون هیچوقت نمیتونه ازش فرار کنه
بزار بره ناراحت نباش
اینو فراموش نکن که دنیا با آدم هاییه که عاش...
Gülümse Kaderıne [Romanian translation]
Merită oare?
Nu te certa cu visele tale, fără folos,
Crede-mă, nu va scăpa cu asta,
Lasă-l să plece, nu te supăra...
Viața e a celor ce iubesc, nu uit...
Gülümse Kaderıne [Russian translation]
Стоит ли вообще? (Стоит ли оно того?)
Не сердись впустую на свои мечты
Поверь, что он ответит за это...
Оставь, пусть уходит не расстраивайся (не горю...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Chi sei lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- What the World Needs Now lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- If You Go Away lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Pretty Girl Rock lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
