Jelena Rozga lyrics
Ožiljak lyrics
Sve u svemu bilo nam je
kao nikome
držalo te srce blizu
kao ikone
Zubima, noktima
i vlažnim očima
svime živim ja sam se
za tebe borila
Ref. 2x
A ja, n...
Ožiljak [English translation]
For a while we were together
Like none other.
Our hearts - image of devotion
Like an icon.
Tooth and nail,
Eyes full of tears,
With all my essence,
I ...
Ožiljak [English translation]
In general, we had a good time
like nobody
my heartkeeps you close
like icons
With teeth and nails
and wet eyes
with everything I have
I fought for yo...
Ožiljak [Russian translation]
В целом, было нам (хорошо)
Как никому;
Держало тебя сердце рядом с мной
Как иконы.
Зубами и ногтями,
И влажными глазами,
И всем своим существом
Я за т...
Ožiljak [Spanish translation]
En general, pasamos un bien rato
como nadie
tu corazon te mantiene cerca
como iconos
Con unas y dientes
y los ojos mojados
con todo que tengo
luche po...
Pismo - glava lyrics
Strofa 1;
Dođe mi da vrisnem kada je tišina.
Da se malo stisnem, tamo gdje te ima.
Ja te nešto pitam, šutiš kao riba.
Imao pa nemao - ta me kletva sti...
Pismo - glava [English translation]
Verse 1:
I want to scream when there is silence
To squeeze a little somewhere where there is you
I ask you something, you keep quiet like a fish
Have ...
Pismo - glava [Polish translation]
Czasem chce mi się krzyknąć gdy jest cisza
By się trochę wcisnąć tam, gdzie jesteś
Ja cię o coś pytam, milczysz jak ryba
Miał i stracił - ta klątwa mn...
Pismo - glava [Russian translation]
1.
Найдёт на меня - завоплю в тишине,
Чтобы немного прижаться туда, где ты.
Я у тебя что-то спрашиваю, а ты молчишь как рыба,
Было или не было - это м...
Pismo - glava [Spanish translation]
Verso 1:
Quiero gritar cuando estoy en silencio
para aferrarme a ti en algun lugar
te pregunto algo, te callas como un pescado
tener y luego perderlo,...
Razmažena lyrics
Ja nisam negativka nikako,
a kradljivica sreće slučajno.
Nemam ni želju ni dar,
u dnevniku datum si star
piše - rubrika za bivše
Sve u rukavicama obzi...
Razmažena [Bulgarian translation]
Никак не съм злодейка
а крадла на радост, случайно
Нямам ни желание, ни дар
В дневничето си дата стара
Пише - рубрика за бивши
Всичко в ръкавиците, вн...
Razmažena [English translation]
I'm not a villain at all
But I'm accidentally a happiness stealer
I didn't want it and I wasn't talented for it
You are an old date in my diary
It's w...
Razmažena [Polish translation]
Nijak nie jestem zła,
A złodziejką szczęścia jestem przypadkowo,
Nie mam ani chęci ani daru,
W dzienniku jesteś starej daty
Pisze - rubryka dla byłych...
Razmažena [Russian translation]
Я совсем не злодейка
Но случайно воровка счастья
У меня нет ни желания, ни таланта
В дневнике ты прошедшая дата
Написано: "Рублика для бывших"
Все в п...
Razmažena [Spanish translation]
No soy la mala del cuento, para nada
Pero sí ladrona de la suerte, por casualidad
Ne tengo ganas ni sé cómo
En mi diario tienes la fecha caducada
Pone...
Roba sa greškom lyrics
Noćas je hladno, k'o smak da je svijeta
svi slave zaštitnika ovoga grada
nečija tuđa prisutnost mi smeta
zašto sam sebi to dozvolila ja
Jesam li luda ...
Roba sa greškom [English translation]
Tonight is cold like the end of the world
Everybody's celebrating a protector of this town
Somebody else's presence is bothering me
Why have I allowed...
Roba sa greškom [English translation]
Tonight is cold, its like end of world
everybody is celebrating protector of this city
somebody else present is bothering me
why I have alowed my self...
Roba sa greškom [Polish translation]
Tej nocy jest chłodno, jakby był koniec świata
Wszyscy czczą protektora tego miasta
Czyjaś cudza obecność mi przeszkadza
Dlaczego sobie na to pozwolił...
Excellent Songs recommendation
- Be Our Guest lyrics
- Send Them Off! [Serbian translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Shame [Portuguese translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Mes Mains lyrics
- Helpless lyrics
- You got a nerve lyrics
Popular Songs
- Send Them Off! [Italian translation]
- Quarter Past Midnight [Dutch translation]
- Send Them Off! [Russian translation]
- The Other Side lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Da sam tebi jedan bio lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Remains [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
