Christina Stürmer lyrics
Was wirklich bleibt [Dutch translation]
Het leven is de hemel
Het leven is de hel
Je bouwt je geluk op zand
dan komt de golf
Op elk van je dagen
kan de wind draaien
En iets onbestemds geeft ...
Was wirklich bleibt [English translation]
Life is Heaven
Life is Hell
You build your happiness on sand
and then the wave comes rolling on
On each of your days
the wind may shift
And something ...
Was wirklich bleibt [English translation]
Life is heaven
Liefe is hell
You build your happiness on sand
then comes the wave
Every day in your life
the wind might change its way
and anything gi...
Was wirklich bleibt [French translation]
La vie c’est le paradis,
La vie c’est l’enfer.
Tu construis ton bonheur dans cette situation,
Puis viennent les vagues.
Chaque jour de ta vie,
Le vent...
Was wirklich bleibt [Italian translation]
La vita è il paradiso,
la vita è l'inferno,
tu costruisci la tua fortuna sulla sabbia
e poi arriva l'onda.
In ogni tuo giorno
il vento può cambiare di...
Was wirklich bleibt [Romanian translation]
Viața e Raiul
Viața e Iadul
Îti construiești fericirea pe nisip
apoi vine valul
În oricare zi vântul
se poate întoarce,
iar ceva îți dă putere
te ridi...
Was wirklich bleibt [Russian translation]
Жизнь - рай,
Жизнь - ад.
Ты строишь счастье на песке,
А потом приходит волна.
Каждый твой день
Ветер может поменять направление,
И что-то даёт тебе си...
Was wirklich bleibt [Turkish translation]
yasam cennettir
yasam cehennemdir
sen mutlulugunu kumdan kuruyorsun
sonradalgalar geliyor
senin her bir gunune
ruzgar donebilir elbet
ve sana birsey g...
Weißt du, wohin wir gehen lyrics
Hab darüber nachgedacht
Hab die Nacht ohne Schlaf verbracht
Wie es sein wird nach dem Tod
Wenn das große Ende droht
Ob es einen Himmel gibt
Ob mich da...
Weißt du, wohin wir gehen [English translation]
I have thought about it
I spent the nigh without sleep
How will it be after death
When the big end impends
If heaven exists
If then someone still love...
Weißt du, wohin wir gehen [French translation]
As tu déjà songé
As tu passé la nuit sans dormir
Comment c'est après la mort
Quand la grande fin menace
S'il y a un ciel
Si quelqu'un m'aime encore
Se...
Weißt du, wohin wir gehen [Portuguese translation]
Você já parou para pensar?
Ja passou uma noite sem dormir?
Como será depois da morte?
Quando o grande fim ameaça
Se existe um paraíso
Se existe alguém...
Weltbewegend lyrics
Du gehst durch diese Wand als wär´ sie nichts
Du tust als ob das nichts besonderes ist
in einer Welt aus Schatten
bist du das Licht
Alles wird neu, al...
Weltbewegend [English translation]
You walk through this wall like it's nothing
You act as if it's nothing special
in a world made of shadows
you're the light
Everything becomes new, ev...
Wenn die Welt untergeht lyrics
Wir verschwinden im rausch
Wir liegen am Boden
Zwischen Rotwein flecken, Servietten und Dosen
Die Musik ist aus
Es geht alles so schnell
Ich krieg die...
Wenn die Welt untergeht [Croatian translation]
Pijani,
lezimo na podu
Izmedju mrlje crnog vina, rucnike i flase
Nema vise glazbe
I sve brzo ide
Ne mogu sklopiti oci
i sve postaje jasnije ( = zora j...
Wenn die Welt untergeht [English translation]
We get lost in a hangover
We lay down on the floor
Between red wine stains, napkins and cans
The music is off
Everything happens so fast
I can't shut ...
Wenn die Welt untergeht [Hungarian translation]
Eltününk a részegségben
Fekszünk a földön
Vörösboros üveg között, szalvettta és dobozok
A zene megállt
Minden olyan gyorsan történik
Próbálom kinyitni...
Wenn die Welt untergeht [Russian translation]
Мы исчезли под кайфом
На полу в той квартире
между банок пивных и остатков дайкири
Все прошло слишком быстро
уже музыки нет
И уснуть невозможно
И скор...
Wenn die Welt untergeht [Spanish translation]
Nos las piramos borrachos
Yacemos en el suelo
Entre manchas de vino tinto, servilletas y latas
La música se acabó
Todo pasa tan rápido
No consigo cerr...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
