Grégory Lemarchal also performed lyrics
My Heart Will Go On [Russian translation]
Каждый вечер во сне
Тебя чувствую. Тебя вижу я.
Поэтому я и знаю, что ты - жив.
Через дадьние дороги,
Расстояния между нами
Ты пришел сказать мне что ...
My Heart Will Go On [Russian translation]
Ночь уж какую в своих снах и мечтах
Вижу и ощущаю тебя я;
Вот потому знаю я, что жива твоя душа.
Расстоянья иль пространства далёкие
Меж нами одолев,
...
My Heart Will Go On [Russian translation]
Каждой ночью я слышу,
Я вижу,
Этот божественный сон...
Нет расстояний и стали мы ближе,
Ты теперь
рядом со мной!
Ты есть! Я знаю ты есть!
Моё сердце н...
My Heart Will Go On [Russian translation]
Ночь придёт, и снова
Я встречусь с тобою
И мечты прекрасной коснусь,
Но настанет утро - и сон мой растает,
И опять одна я проснусь...
Ты есть и будешь...
My Heart Will Go On [Russian translation]
Каждую ночь я вижу тебя
Во сне, я ощущаю твое присутствие
Именно так я знаю, что ты продолжаешь жить дальше
Издалека, сквозь расстояния
И пространства...
My Heart Will Go On [Serbian translation]
Svake noći u snu
Ja te vidim, ja te osećam
Tako te poznajem, idi dalje..
Daleko preko razdaljine
i prostora koji nas razdvaja
Ti si došao da se pokaže...
My Heart Will Go On [Serbian translation]
(Моје срце иде даље)
Сваке ноћи у сновима;
Ја Те видим,ја Те осећам;
Таквог Те познајем,иди даље!
Далеко,преко раздаљине;
И простора,који нас раздваја...
My Heart Will Go On [Serbian translation]
Svake noći u snu
Ja te vidim, ja te osećam
Tako te poznajem, idi dalje..
Daleko preko razdaljine
i prostora koji nas razdvaja
Ti si došao da pokažeš, ...
My Heart Will Go On [Sinhala translation]
සෑම රැයක ම මාගේ සිහින තුළින්
මම ඔබව දකිමි, මට ඔබව දැනෙමි
ඒ ලෙස මා ඔබව හදුනාගනියී
දුරින් දුරට තරණය කරන විට
අප අතර ද දුරස් බවක් ඇත
ඔබ එය ඔබ තුළින් පෙන්ව...
My Heart Will Go On [Slovak translation]
Každú noc v mojich snoch
Vidím ťa, cítim ťa
Preto viem, že si stále trváte
Ďaleká vzdialenosť
A miesta medzi nami
Musíte prísť a preukázať, že si stál...
My Heart Will Go On [Spanish translation]
Cada noche, en mis sueños
Te veo, te siento
Así es como sé que estás vivo
A través de la distancia
Y del espacio entre nosotros
Has venido para hacerm...
My Heart Will Go On [Spanish translation]
Cada•noche -en mis sueños-
Yo te veo, ... te siento a tí ...
Así, es como sé, que tú, ... vivirás ...
De lejos, a través de•la distancia
y espacios, e...
My Heart Will Go On [Spanish translation]
Cada noche en mis sueños
Te veo, te siento
Así es como sé, que sigues
Lejos en la distancia
Y el espacio entre nosotros
Has venido a demostrar, que si...
My Heart Will Go On [Swedish translation]
Varje natt i mina drömmar
Ser jag dig, känner jag dig
Det är så jag vet att du lever vidare
Tvärsöver distansen
Och rymden mellan oss
Har du kommit fö...
My Heart Will Go On [Tamil translation]
ஒவ்வொரு இரவும் என் கனவில்
நான் உன்னை பார்க்கிறேன், நான் உன்னை உணர்கிறேன்
நான் உன்னை எப்படி அறிவேன், போ
தொலைவில் தொலைவில்
எங்களுக்கு இடையில் இடைவெள...
My Heart Will Go On [Thai translation]
ทุกคืนค่ำในความฝันอันละมุน
ฉันเห็นคุณและรู้สึกถึงคุณได้
รับรู้อยู่ในใจว่าคุณนั้นยังอยู่
หนทางแสนไกลห่าง
ช่องว่างระหว่างสองเรา
คุณแพียรเฝ้ามาแสดงตัวตน
...
My Heart Will Go On [Thai translation]
ทุกค่ำคืนแห่งความฝัน
ในใจฉันมีแค่เธอ
ยังคิดถึงเธอเสมอ ไม่เปลี่ยน
ระยะทางไกลห่างกัน
เขาสูงกั้น แค่ไหนก็ตาม
เธอได้ฟันฝ่าข้ามมา หากัน
ใกล้ไกลแค่ไหนไม่สำค...
My Heart Will Go On [Turkish translation]
Her akşam rüyalarımda
Seni görüyorum, seni hissediyorum
Böyle devam ettiğini biliyorum
Uzak mesafe arasında
Ve boşluk aramızdaki
Gelip devam ettiğini ...
My Heart Will Go On [Turkish translation]
Her gece rüyalarımda
Seni görüyorum, seni hissediyorum
Seni bildiğim gibi devam et
Uzak mesafelerden
Ve aramızdaki boşluklardan
Hayatına devam ettiğin...
My Heart Will Go On [Turkish translation]
Hergece rüyalarımda
Seni görür, seni hissederim
Böyle haber alırım senden, varsın
Aramızdaki
Mesafeden ve zamandançok daha fazlası (ölüm?)
Varsın diye...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
