لقيت معاك [Laqeet Maak] [Belarusian translation]
                    
                        Ўвесь Свет і, -- што ёсць ў ім..., і людзі, -- жывуць ў ім, --
Не роўны ж імгнення/хвіліны... ў абдымках тваіх -- мне...
Жаданні/Імкнення пачуццеў...,...                    
                
                
                
                    لقيت معاك [Laqeet Maak] [Russian translation]
                    
                        Весь Мир и, --что есть в нём…, и люди, -- живут в нём, --
Не стоят мгновенья/минуты… в объятиях твоих -- мне…
Желанья/Стремленье моих чувств…, желанья...                    
                
                
                
                    لقيت معاك [Laqeet Maak] [Spanish translation]
                    
                        El Mundo entero, todo, lo que hay y la gente que vive en el,
No valen ni un minuto, si estoy en tus brazos.
Lo que deseo y lo que quiero,
Yo no lo cue...