Thalía lyrics
¿A quién le importa? [Dutch translation]
De mensen hebben het over me
Ze wijzen me na
Fluisteren achter mijn rug
En dat kan me geen donder schelen
Wat maakt het me uit
Ik ben toch anders dan ...
¿A quién le importa? [English translation]
People flag me
They point at me with their fingers
They whisper behind my back
But I don't give a damn
What does it matter to me
if I'm different from...
¿A quién le importa? [English translation]
The people hint
They point to me with their fingers
They whisper behind my back
and I couldn't care less
How much it gives
If I am different from them...
¿A quién le importa? [English translation]
People point me out.
They point their fingers at me.
They whisper behind my back.
But I don't give a damn.
What does it matter to me
if I'm different ...
¿A quién le importa? [French translation]
Les gens me regardent
Me montrent du doigt
jactent dans mon dos
et je m'en fous royalement
Qu'importe
Si je suis différente d'eux
Je n'appartiens à pe...
¿A quién le importa? [German translation]
Die Leute zeigen auf mich
Sie richten ihre Finger auf mich
Flüstern hinter meinem Rücken
und mich interessiert das einen Furz
Was kümmert es mich,
das...
¿A quién le importa? [Greek translation]
Για ανθρώπους που πισώπλατα
με δείχνουν με το δάχτυλο
και ψιθυρίζουν εις βάρος μου,
εγώ δεν δίνω δεκάρα τσακιστή.
Αυτό με ενισχύει περαιτέρω,
αν διαφέ...
¿A quién le importa? [Hungarian translation]
Az emberek megjelölnek
Ujjal mutogatnak rám
Összesúgnak a hátam mögött
És egy cseppet sem érdekel
Mit számít nekem
Ha különbözök tőlük
Nem tartozom se...
¿A quién le importa? [Italian translation]
La gente mi segna
Mi puntano con il dito
Sussurrano alle mie spalle
E a me non frega niente
Che me ne importa
Se sono diversa da loro
Non sono di ness...
¿A quién le importa? [Italian translation]
La gente mi osserva
Mi segnano a dito
Mormorano alle mie spalle
E a me non me ne frega un cavolo
Che m’importa
Se sono diversa da loro
Non sono di nes...
¿A quién le importa? [Korean translation]
사람들이 나를 가리켜.
손가락으로 나를 가리켜.
내 등 뒤에서 수근거려.
내게. 내 멋대로 한다고.
그들이 내게 뭘 더 줄껀데?
그래. 난 그들과 달라. **
난 누구도 아니야.
난 주인이 없어.
날 비난하는 걸 알아.
날 증오하는 것도 확실해.
질투가 그들 스스로를 ...
¿A quién le importa? [Persian translation]
مردم به من اشاره میکنند
من رو با انگشتشون نشون میدن
پشت سرم حرف میزنن
اما من اهمیتی نمیدم
چه اهمیتی داره واسم
اگه با بقیه فرق داشته باشم
من که متعلق ب...
¿A quién le importa? [Portuguese translation]
As pessoas me marcam
me apontam com o dedo
cochicham em minhas costas
e eu nao to nem ai
O que posso fazer
se sou diferente deles
nao sou de ninguem
n...
¿A quién le importa? [Romanian translation]
Lumea ma indica
Ma arata cu degetul
Soptesc pe la spatele meu
Dar mie nu-mi pasa
Ce altceva mai vreau?
Daca sunt diferita de ei
Nu sunt a nimanui, nu ...
¿A quién le importa? [Russian translation]
Люди на меня указываеют,
Они указывают на меня пальцем,
Они шепчутся за моей спиной,
Но мне плевать.
Что с того,
Я отличаюсь от них,
Я не принадлежу н...
¿A quién le importa? [Serbian translation]
Ljudi upiru prstima u mene,
šapuću mi iza leđa,
a mene baš briga!
Baš me briga
ukoliko sam drugačija,
ničija,
nemam vlasnika.
Znam da me kritikuju,
pr...
¿A quién le importa? [Turkish translation]
İnsanlar beni yadırgıyor
Parmaklarıyla beni işaret ediyor
Arkamdan konuşuyorlar
Ama ben umursamıyorum bile
Ben onlardan farklıyım
Ne yapabilirim ki?
B...
¿Qué pasa? lyrics
¡VIP noche!
no te muevas del sitio
no tocas el botón
¡VIP noche!
ahora viene lo bueno
buena información
¿Qué pasa?
Siempre, hoy y mañana
pégate al sil...
¿Qué pasa? [Croatian translation]
¡VIP noche!
no te muevas del sitio
no tocas el botón
¡VIP noche!
ahora viene lo bueno
buena información
¿Qué pasa?
Siempre, hoy y mañana
pégate al sil...
¿Qué pasa? [English translation]
¡VIP noche!
no te muevas del sitio
no tocas el botón
¡VIP noche!
ahora viene lo bueno
buena información
¿Qué pasa?
Siempre, hoy y mañana
pégate al sil...
Excellent Songs recommendation
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Reci brate moj [Russian translation]
- Satnija lyrics
- Rosa [Russian translation]
- Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [Greek translation]
- Take You High lyrics
- Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [English translation]
- Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [Ukrainian translation]
- Sine moj lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
Popular Songs
- Ruku na srce [Italian translation]
- Reci brate moj [Spanish translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Rosa [Polish translation]
- Ruku na srce lyrics
- Samo je ljubav tajna dvaju svjetova lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [Spanish translation]
- Rosa [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
