Rod McKuen also performed lyrics
If You Go Away lyrics
If you go away
On this summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hea...
If You Go Away [Hungarian translation]
Ha elmész
Ezen a nyári napon
Aztán lehet valahogy
A napot (is) elveszed
Minden madár ami repült
A nyári égen
Amikor a szerelmünk (még) új volt
És a sz...
If You Go Away [Italian translation]
Se te ne vai
in questo giorno d’estate
potresti anche
portarti via il sole,
tutti gli uccelli che volavano
nel cielo d’estate
quando il nostro amore e...
If You Go Away [Polish translation]
Jeśli odejdziesz
w ten piękny letni dzień,
to możesz nawet zabrać
ze sobą słońce,
wszystkie ptaki, które latały
po letnim niebie,
gdy nasza miłość roz...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдёшь
Этим летним днём,
То ты бы также могла
Забрать и солнце,
Всех птиц, которые летали
В летнем небе
И нашу любовь, что заново родилась,
И ...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдешь
В этот летний день,
То можешь также
Забрать с собой солнце,
И птиц, что летают
В летнем небе.
Когда наша любовь была нова,
И сердца пар...
If You Go Away [Spanish translation]
Si te vas
en este día de verano
entonces también puedes
quitarme el sol,
todos los pájaros que volaban
en el cielo veraniego
cuando nuestro amor empez...
If You Go Away [Turkish translation]
Bu yaz gününde
gidersen eğer
Beraberinde güneşi de
götürmelisin
Yazın gökyüzünde
uçan bütün kuşları
Aşkımız taze ve
kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gü...
Patricia Kaas - If You Go Away
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When our love was new and our hea...
If You Go Away [French translation]
Si tu pars en ce jour d'été,
Alors tu pourrais aussi bien emporter le soleil,
Tous les oiseaux qui volaient dans le ciel d'été
Quand notre amour était...
If You Go Away lyrics
If you go away, on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our he...
If You Go Away [Romanian translation]
Dacă pleci în ziua asta de vară,
Atunci ai putea la fel de bine să iei şi soarele cu tine,
Toate păsările care zburau pe cerul de vară
Când iubirea no...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдёшь этим летним днём
Тогда ты можешь и солнце взять с собой
Все птицы, что летали в летних небесах
Когда были новою любовь и наши сердца пь...
If You Go Away [Turkish translation]
Bu yaz gününde gidersen eğer
Beraberinde güneşi de götürmelisin
Yazın gökyüzünde uçan kuşlar
Aşkımız taze ve kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gün yeni ...
Amor, Amor lyrics
Amor, amor, amor
This word so sweet that I repeat
Means I adore you.
Amor, amor, my love
Would you deny this heart
That I have placed before you?
I ca...
Amor, Amor [French translation]
Amour, amour, amour,
Ce mot si doux que je répète,
Signifie que je t'adore,
Amour, amour, mon amour,
Renirais tu ce cœur
Que j'ai mis devant toi?
Je n...
Amor, Amor [German translation]
Amor, Amor, Amor,
Dieses Wort ist so süß, dass ich's wiederhole.
Es bedeutet, ich bete dich an.
Amor, amor, mein Schatz,
Würdest du es verschmähen, di...
Amor, Amor [Italian translation]
Amor, amor, amor
la sua parola così dolce da farmi ripetere
Significa che ti amo
Amor, amor, amore mio
Vorresti negare questo cuore
Che vi ho messo da...
Amor, Amor [Romanian translation]
Amor, amor, amor,
Acest cuvânt atât de dulce,
Pe care-l repet,
Înseamnă că te ador.
Amor, amor, iubirea mea,
Oare vei nega
Acestă inimă a mea
Ce-am pu...
Amor, Amor [Russian translation]
Любовь, любовь, любовь
Это слово такое сладкое, что я повторяю
Значит, я обожаю тебя
Любовь, любовь, моя любовь
Ты бы не отвергла это сердце?
Которое ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
