Ferruccio Tagliavini also performed lyrics
Non ti scordar di me [German translation]
Die Schwalben zogen fort aus meiner Heimat,
Die kalt und ohne Sonne ist,
Auf der Suche nach Frühlingen voller Veilchen,
Liebesnestern und Nestern des ...
Non ti scordar di me [Greek translation]
Έφυγαν τα χελιδόνια
κι άφησαν πίσω τους κρύο και ανηλιά ,
αναζητούν την άνοιξη με τις βιολέτες,
φωλιές αγάπης και ευτυχίας
Το μικρό μου το χελιδονάκι ...
Non ti scordar di me [Hungarian translation]
Ne felejts el engem
elszállnak a fecskék a hazámból
hideg van és a nap sem süt,
tavaszi ibolyát keresnek,
a szeretet és a boldogság fészkét.
A kis fec...
Non ti scordar di me [Japanese translation]
ツバメが私の国から去った
寒く太陽のない国から
スミレの春を探して
そして愛と幸福の巣を
私の小さなツバメは去った
私にキスも残さずに
さよならも言わずに去った
私を忘れないで
私の人生はあなたにつながっている
あなたをこれまで以上に愛している
私の夢にあなたがいる
私を忘れないで
私の人生はあなた...
Non ti scordar di me [Polish translation]
Jaskółki odleciały z mojego kraju
Zimnego i pochmurnego
Szukając wiosen pełnych fiołków,
Gniazd pełnych miłości i szczęścia.
Moja jaskółeczka odleciał...
Non ti scordar di me [Portuguese translation]
As andorinhas partiram de meu país
Frio e sem sol,
Procurando por primaveras de violetas,
Ninhos de amor e de felicidade.
A minha pequena andorinha pa...
Non ti scordar di me [Romanian translation]
Plecară rândunelele din țara mea
rece și fără soare,
căutând primaveri ale violetelor,
cuiburi de dragoste și fericire.
Mica mea rândunea a plecat
făr...
Non ti scordar di me [Russian translation]
Улетели ласточки из моей страны
Холодной и без солнца,
В поисках фиалковой весны,
Гнезд любви и счастья.
Моя маленькая ласточка улетела
Даже не поцело...
Non ti scordar di me [Serbian translation]
Otišle su laste iz moje zemlje
Hladne i bez sunca
Traže proleća ljubičica
Gnezda ljubavi i sreće
Moja mala lastavica je otišla
Ne ostavivši mi ni polj...
Non ti scordar di me [Spanish translation]
Partieron las golondrinas de mi país
frío y sin sol,
buscando primavera de violetas
nidos de amor y de felicidad.
Mi pequeña golondrina partió
sin dej...
Non ti scordar di me [Spanish translation]
Partieron las golondrinas de mi país
frío y sin sol,
buscando primavera de violetas,
nidos de amor y de felicidad.
Mi pequeña golondrina partió
sin de...
Non ti scordar di me [Turkish translation]
Kırlangıçlar gitti
Benim soğuk ve güneşsiz ülkemden,
Menekşelerin ilkbaharını arayarak,
Sevgi ve mutluluk yuvalarını.
Gitti benim minik kırlangıcım
Bi...
Non ti scordar di me [Turkish translation]
Gitti kırlangıçlar
Benim soğuk ve güneşsiz ülkemden,
Menekşeler bekler ilkbaharı
Ve sevgi dolu ve mutlu yuvalar
Gitti benim küçük kırlangıcım
Bir elve...
Non ti scordar di me [Ukrainian translation]
Ластівочки відлетіли з мого краю
холодів й нестатку сонця
В пошуках весни й фіалок,
І гніздечок щастя та любові
Моя ластівка мила злетіла,
Й поцілунку...
Mina - Non ti scordar di me
Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te
Io t’amo sempre più
Nel sogno mio rimani tu
Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te
C’è sempre u...
Mina - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tu...
Claudio Villa - Una signora di trent'anni fa
Il cuore mio indiscreto
pace ancor non si dà,
sempre più sveglio e più inquieto
non si rassegna alla sua età.
Oggi mi ha ricordato in gran segreto,
un...
Una signora di trent'anni fa [English translation]
Il cuore mio indiscreto
pace ancor non si dà,
sempre più sveglio e più inquieto
non si rassegna alla sua età.
Oggi mi ha ricordato in gran segreto,
un...
Una signora di trent'anni fa [French translation]
Il cuore mio indiscreto
pace ancor non si dà,
sempre più sveglio e più inquieto
non si rassegna alla sua età.
Oggi mi ha ricordato in gran segreto,
un...
Una signora di trent'anni fa [Romanian translation]
Il cuore mio indiscreto
pace ancor non si dà,
sempre più sveglio e più inquieto
non si rassegna alla sua età.
Oggi mi ha ricordato in gran segreto,
un...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
