Barbra Streisand also performed lyrics
Georg Friedrich Händel - Lascia ch'io pianga
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
E che sospiri
E che sospiri ...
Lascia ch'io pianga [Breton translation]
Laosk ma ouelin ma flanedenn griz
ha ma huanadin evit ma frankiz.
Laosk ma ouelin ma flanedenn griz
ha ma huanadin evit ma frankiz.
Ha ma huanadin,
ha...
Lascia ch'io pianga [Dutch translation]
Laat me, dat ik huil om mijn wreed lot
en dat ik zucht om de vrijheid.
Laat me, dat ik huil om mijn wreed lot
en dat ik zucht om de vrijheid.
En dat i...
Lascia ch'io pianga [English translation]
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty 1
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I ma...
Lascia ch'io pianga [French translation]
Laisse-moi pleurer mon cruel destin
et soupirer après ma liberté.
Laisse-moi pleurer mon cruel destin
et soupirer après ma liberté.
Et soupirer
et sou...
Lascia ch'io pianga [German translation]
Lass mich beweinen mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Lass mich beweinen mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlor...
Lascia ch'io pianga [Hungarian translation]
Hadd sirassam el kegyetlen sorsomat,
Szabadság utáni vágyódásomat.
Hadd sirassam el kegyetlen végzetem,
A szabadság életszükségletem.
Sóhajtom
Óhajtom...
Lascia ch'io pianga [Japanese translation]
どうか、お許しください
この自らのつらい運命に涙する*ことを
そして、自由の身になることを心から願う*ことを
どうか、お許しください
この自らのつらい運命に涙することを
そして、自由の身になることを心から願うことを
欲していることを
自由を、自由を欲していることを
どうか、お許しください、
この自ら...
Lascia ch'io pianga [Latin translation]
Sine me crudelem sortem meam plorare
libertatemque meam gemere.
Sine me crudelem sortem meam plorare
libertatemque meam gemere,
gemere,
libertatem mea...
Lascia ch'io pianga [Romanian translation]
Lăsaţi-mă să-mi plâng soarta crudă
Şi să suspin după libertate.
Lăsaţi-mă să-mi plâng soarta crudă
Şi să suspin după libertate.
Şi să suspin,
Şi să su...
Lascia ch'io pianga [Romanian translation]
Lasa-ma sa plang, soarta mea cruda
Si sa suspin libertatea
Lasa-ma sa plang, soarta mea cruda
Si sa suspin libertatea
Si sa suspine
Si sa suspine libe...
Lascia ch'io pianga [Chinese translation]
讓我為自己悲慘的命運哭泣，
而我渴望自由！
我渴望，
我渴望自由！
讓我為我悲慘的命運哭泣，
而我渴望自由！
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦，
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
而我渴望自由！
Lascia ch'io pianga [English translation]
Let me weep for my cruel fate
And sigh after freedom!
And let me sigh
Sigh after freedom!
Let me weep for my cruel fate
And sigh after freedom!
May so...
Lascia ch'io pianga [French translation]
Laisse-moi pleurer
sur mon sort cruel
et aspirer à la liberté !
Et aspirer à la liberté !
Puisse la douleur briser les chaînes
de mon martyre, par pit...
Lascia ch'io pianga [Hungarian translation]
Hadd sirassam el kegyetlen sorsom,
Szabadság után vágyódom!
Sóhajtom,óhajtom
a szabadságot!
Hadd sirassam el kegyetlen sorsom,
Szabadságra vágyódom!
A...
Lascia ch'io pianga [Korean translation]
내 가혹한 운명에 내가 울게 두세요,
그래서 자유를 그리워하도록!
그리워하도록!
그래서 자유를 그리워하도록!
내 가혹한 운명에 내가 울게 두세요,
그래서 자유를 그리워하도록!
슬픔이 나의 이 꼬인 고통을깨뜨릴 수 있어요자비로만 ,
나의 고통을 자비로만.
그래서 자유를 ...
Lascia ch'io pianga [Persian translation]
بگذار تا بگریم
بر این سرنوشت تلخ
تا پس از رهایی آه بکشم
بگذار آه بکشم
در حسرت رهایی!
بگذار تا بگریم
بر این سرنوشت تلخ
تا پس از رهایی آه بکشم
باشد که ا...
Lascia ch'io pianga [Russian translation]
Дай мне оплакать
Горьку судьбину,
Громко вздыхая
О воле былой.
В скорби, однако,
Сраму не имут,
Тяжко страдая
Из жалости злой.
Lascia ch'io pianga [Russian translation]
Позволь мне плакать о своей печальной судьбе
И вздыхать о свободе!
И вздыхать,
И вздыхать о свободе!
Позволь мне плакать о своей печальной судьбе
И вз...
Lascia ch'io pianga [Turkish translation]
Bırak ağlayayım
zalim kaderime ve iç çekeyim özgürlüğe!
İç çekeyim, iç çekeyim özgürlüğe!
Bırak ağlayayım zalim kaderime, ve iç çekeyim özgürlüğe!
Üzü...
Excellent Songs recommendation
- Tres hojitas, madre lyrics
- Shadows lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Is It Love lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
Popular Songs
- Melodía Eterna [Eien no Melody] lyrics
- Melodía Eterna [Eien no Melody] [English translation]
- Mara's Song lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- Little One lyrics
- Melodie der Freude lyrics
- Once in a While lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
