Lascia ch'io pianga [Japanese translation]

どうか、お許しください

この自らのつらい運命に涙する*ことを

そして、自由の身になることを心から願う*ことを

どうか、お許しください

この自らのつらい運命に涙することを

そして、自由の身になることを心から願うことを

欲していることを

自由を、自由を欲していることを

どうか、お許しください、

この自らのつらい運命に涙することを

そして、自由の身になることを心から願うことを

この苦しみが、今の苦境の鎖を打ち砕けるのは、

ただあなたの憐れみによるのみ

この苦境の中であなたの憐れみによるのみ

どうか、お許しください

この自らのつらい運命に涙することを

そして、自由の身になることを心から願うことを