The Box Tops also performed lyrics
Procol Harum - A Whiter Shade of Pale
We skipped the light fandango
turned cartwheels ’cross the floor
I was feeling kinda seasick
but the crowd called out for more
The room was humming ha...
A Whiter Shade of Pale [Bosnian translation]
Lako se otisnusmo u plesni
fandengo
zakovitlavši se podijumom
nošeni ritmom talasa mora
i vrtoglavicom
Gomila urlaše za
još
Prostor se prepuni
bukom
I...
A Whiter Shade of Pale [Croatian translation]
Preskočili smo fandango svjetlosti
prevrnuta kolica po podu
osjećao sam nekakvu morsku bolest
ali je rulja tražila više
soba je zujala jače
nakon što ...
A Whiter Shade of Pale [Dutch translation]
We huppelden op de lichtvoetige fandango,
deden de radslag over de vloer.
Ik voelde me een beetje zeeziek,
maar de toeschouwers riepen om meer.
De kam...
A Whiter Shade of Pale [Finnish translation]
Jätimme väliin kevyen tanssahtelun
Heitimme kärrynpyörää lattian halki
Tunsin oloni hieman merisairaaksi
Mutta väkijoukko huusi lisää
Huone humisi kov...
A Whiter Shade of Pale [French translation]
On sautillait sur un léger fandango
on faisait la roue au travers de la piste
J'en avais quasi le mal de mer
mais la foule en redemandait
La salle fre...
A Whiter Shade of Pale [German translation]
Wir hüpften herum nach dem leichten Fandango
Und schlugen auf der Tanzfläche Rad.
Ich fühlte mich, als sei ich seekrank,
Doch die Menge schrie nach me...
A Whiter Shade of Pale [Greek translation]
Χωρίς στερνό φαντάνγκο
με τούμπα κλείσαμε
ναυτία μ' είχε πιάσει
το πλήθος κι άλλο ζητήσανε
Ο χώρος βούιζε και άλλο
σαν το ταβάνι υψονόταν
ποτά ξανά πα...
A Whiter Shade of Pale [Hebrew translation]
דילגנו על ה'פנדנגו' הקליל
לסיבוב 'גלגלי עגלה' על הרצפה
הרגשתי כבמחלת ים
אבל הקהל דרש עוד
החדר המהם חזק יותר
עד שהתקרה 'עפה' משם,
וכשבקשנו משקה נוסף
המ...
A Whiter Shade of Pale [Hungarian translation]
Roptuk a könnyed fandangot ketten,
Cigánykereket hányunk a táncparketten,
Tengeribeteg lettem,
de a tömeg követelése egybecseng,
A terem egyre harsány...
A Whiter Shade of Pale [Italian translation]
Saltammo il leggero fandango,
facemmo la ruota all'altra parte del pavimento.
Io sentivo un certo mal di mare
ma la folla chiese ad alta voce per dell...
A Whiter Shade of Pale [Persian translation]
داشتیم سبکبال فاندانگو (۱) میرقصیدیم
فرفره وار در صحنه دور خود میچرخیدیم
حسی مثل دریا گرفتگی داشتم
ولی جمعیت با صدای بلند خواستار تکرار
بود
همهمه در ا...
A Whiter Shade of Pale [Polish translation]
Skakaliśmy w rytmie fandanga
Wirując koliście wzdłuż parkietu.
Poczułem jakby chorobę morską
Ale tłum domagał się więcej.
Ciężko jęknęła cała sala
Kie...
A Whiter Shade of Pale [Portuguese translation]
Dançamos o fandango suave
Girando pelo salão
Eu estava meio tonto
Mas a multidão queria mais
E o pessoal comentava cada vez mais
Enquanto o teto rodav...
A Whiter Shade of Pale [Romanian translation]
Am sărit peste dansul de fandango uşor,
Am făcut roata de-a lungul podelei,
Aveam puţin rău de mare,
Dar mulţimea a cerut mai mult,
Sala vuia mai tare...
A Whiter Shade of Pale [Russian translation]
Мы танцевали страстное фонданго кружась по залу,
Когда почувствовал я что-то вроде качки в море.
Толпа кричала " Браво! Еще!"
А, комната плыла и потол...
A Whiter Shade of Pale [Russian translation]
...На трёп не разменялись,
Важный разговор начав;
Чуть, словно, палуба качалась;
Диджей толпою управлял!
Громче раздавались звуки:
Под крышу, как волн...
A Whiter Shade of Pale [Russian translation]
Покинув плен фанданго,
Мы устремились прочь.
Мне чуть не стало плохо -
Толпе танцуй всю ночь
Зал загудел сильнее,
Шум потолок унес,
Мы заказали по бок...
A Whiter Shade of Pale [Serbian translation]
Preskočili smo lagani fandango
i počeli da se premećemo po podu
Pomalo sam osećao mučninu
Ali publika je zahtevala još
Soba je odzvanjala sve jače
a t...
A Whiter Shade of Pale [Serbian translation]
Igrali smo fandango,
pravili zvezde po podu.
Delimično sam osećao morsku bolest,
ali je publika tražila više,
pošto je plafon odleteo,
kada smo tražil...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Cædmon's Hymn [English translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Dearest Natasha [Finnish translation]
- Haddinden fazla lyrics
- DO YOU WANT TO BE MY FRİEND? [Romanian translation]
- Tuulikello lyrics
- DO YOU WANT TO BE MY FRİEND? lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
