Laura Pausini also performed lyrics
Il mio canto libero [English translation]
In a world that
no longer wants us,
my free(dom) song: you are.
And the immensity
opens itself around us,
beyond the limit of your eyes.
The sentiment...
Il mio canto libero [English translation]
In a world that
Does not want us any more
You are my chant of freedom:
The vastness
Opens out all around us
Beyond your sight1.
That feeling borns,
It...
Il mio canto libero [English translation]
When the world turns against us,
you are my song of freedom
In the immense void around us,
far beyond what your eyes can see,
a feeling is born,
born ...
Il mio canto libero [English translation]
In a world that doesn’t want us anymore
you are my safe harbour.
And the immensity
opens before us,
beyond the limit of our eyes.
A feeling is born,
b...
Il mio canto libero [English translation]
In a world where
You no longer want
It's you who are my place of liberty
And the immensity
Unveils itself around us
Way beyond what your eyes can see
...
Il mio canto libero [English translation]
In the world which
Doesn't have us any more,
My free singing is you.
It's the immensity,
it's opening around us
Beyond your eyes.
A sense is getting b...
Il mio canto libero [English translation]
In a world that
doesn't want us any more
you are my harbor of liberty
And the immenseness opens around us.
Beyond the limit of your eyes
the feeling g...
Il mio canto libero [English translation]
– in a world that
– doesn’t want us anymore
– my free singing
– and immensity
– opens around us
– beyond your eyes boundaries
– feeling is born
– it’s...
Il mio canto libero [French translation]
Dans un monde qui
Ne veut plus de nous
Mon chant de liberté, c'est toi
Et l'immensité
S'ouvre autour de nous
Au-delà de la limite de tes yeux.
Nait le...
Il mio canto libero [German translation]
In einer Welt die
uns nicht mehr will
bist Du meine Insel der Freiheit
Und die Endlosigkeit
öffnet sich um uns
jenseits der Grenzen Deiner Augen
kommt...
Il mio canto libero [Greek translation]
Σ'έναν κόσμο που
Δεν χρειάζεται πια
Το ελεύθερο μου τραγούδι είσαι εσύ
Και το άπειρο
Ανοίγεται γύρω από μας
Πέρα από το όριο των ματιών σου
Γεννιέται ...
Il mio canto libero [Hungarian translation]
Egy olyan világban
Ahol nincsen szükség
Az én szabad dalomra, te lehetsz
Az a végtelenség
Ami köröttünk születik
Azon túl amit a szemeiddel látsz
Érzé...
Il mio canto libero [Romanian translation]
Într-o lume care
Nu ne mai dorește
Cântecul meu liber ești tu
Și nemărginirea
Se deschide în jurul nostru
Dincolo de limita ochilor tăi
Ia naștere sen...
Il mio canto libero [Russian translation]
В мире, который нас больше не хочет,
Моя свободная песня – это ты.
Это бесконечность
Раскрывается вокруг нас
За пределами твоего созерцания.
Рождается...
Il mio canto libero [Turkish translation]
Artık bizi istemeyen
bir dünyada,
özgürlük şarkım sensin.
Ve bir enginlik
açılıyor çevremizde,
sınırını geçince gözlerinin.
Doğuyor duygu
doğuyor gözy...
In una stanza quasi rosa lyrics
Guarda siamo soli in questa stanza
Eppure c'è qualcuno che ci guarda
Senti non ne senti di rumori
Eppure c'è qualcosa che si muove
Bacia quello che sa...
In una stanza quasi rosa [Bosnian translation]
Pogledaj, mi smo sami u ovoj sobi
Ili je još neko tu ko gleda na nas?
Poslušaj, zar ne čuješ buku
I da li je tu nešto što se miče
Poljubi nešto za šta...
In una stanza quasi rosa [Croatian translation]
Gledaj, sami smo u ovoj sobi
Ili je tu netko tko nas gleda
Slušaj, ne čuješ li buku
Ili se tu nešto miče
Ljubi ono što te već poznaje
I ugasi ovo prej...
In una stanza quasi rosa [English translation]
Look, we are alone in this room
And yet there is someone who looks at us
Listen, you do not hear any sound
And yet there is something that moves
Kiss ...
In una stanza quasi rosa [English translation]
Look, we are alone in this room,
But anyway there is someone who watch us
Listen, there isn't any noise to hear
But anyway there is something that mov...
Excellent Songs recommendation
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- На инат [Na inat] [Greek translation]
- Още [Oshte] [English translation]
- Nigger Blues lyrics
- Once in a While lyrics
- Още [Oshte] lyrics
Popular Songs
- The Village Where I Went to School lyrics
- Time After Time lyrics
- На инат [Na inat] [Transliteration]
- Lulu's Back in Town lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
Artists
Second Child
Wilson Pickett
United States
Monthly Magazine Home (OST)
Korea, South
The Artwoods
United Kingdom
Samantha Fox
United Kingdom
Samet Tecer
Turkey
Sean Connery
United Kingdom
Roberta Gambarini
Inger Marie Gundersen
Norway
Rombái
Uruguay
Joe Pesci
United States
Xavi The Destroyer
Puerto Rico
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
