Laura Pausini also performed lyrics
Favola [Greek translation]
και αφηγούνται ότι αυτός μεταμορφώθηκε
σε δέντρο και ότι ηταν
από επιλογή του που σταμάτησε εκεί
και έμενε εκεί να βλέπει
την γη να βγάζει καινούργια ...
Favola [Greek translation]
Και λενε,πως απο μονος του
σε δεντρο μεταμορφωθηκε,
και δικια του ηταν η επιλογη
ακινητος να στεκει,και κειτοταν εκει,να
βλεπει τη γη καινουρια ανθη ν...
Favola [Hungarian translation]
És úgy mesélik, hogy
Saját elhatározásából,
Fává változott, hogy megállt
És ott maradtfigyelvén, ahogy
A föld új virágokat fakaszt
Így
Nyulak és a kol...
Favola [Hungarian translation]
Azt mesélik, hogy Ő (ffi) átváltozott
Egy fává, és ez az
Őmaga választása volt, hogy mozdulatlanná váljon
És ott állt nézve
Ahogy a Földből új virágok...
Favola [Romanian translation]
Și se povestește că el s-a transformat
Într-un copac și că a fost alegerea lui
Să devină nemișcat
Și așa stătea acolo, privind
Pământul cum dădea nașt...
Favola [Russian translation]
И рассказывают, что он превратился
В дерево, и что он это сделал
По своему выбору, потому что он Остановился
И смотрел как земля рождает новые цветы....
Favola [Serbian translation]
I rekli su da se on pretvorio
U drvo i da je to bila
Njegova odluka da ostane nepokretan
I bio je tu, gledajući kako
Zemlja rađa novi cvet
Tako
On je ...
Favola [Spanish translation]
Y cuentan que él se transformó
en árbol y que fue
por su decisión que se detuvo.
Y estaba ahí mirando
la tierra dando a luz flores nuevas.
Así,
fue ni...
Gianni Morandi - Grazie perché
Grazie perché
mi eri vicina
ancora prima di essere mia
e perché vuoi un uomo amico
non uno scudo
vicino a te.
Grazie che vai
per la tua strada
piena d...
Grazie perché [English translation]
Thank you because
you were close to me
even before being mine—
and for wanting a man for a friend,
rather than a shield,
close to you.
Thank you for w...
Grazie perché [English translation]
Thanks becauseyou were close to me
even beforeyou were mine
and because you want a manto be your friend
not a shieldnext to you.
Thanks for goingon yo...
Grazie perché [English translation]
Thank you because
You were close to me
Before to be mine
And that's why you want a human friend
And not a shield
Next to you.
Thank you that you walk
...
Grazie perché [English translation]
THANK YOU FOR
STANDING NEXT TO ME
EVEN BEFORE YOU WERE MINE
AND BECAUSE YOU WANT A MAN TO BE YOUR FRIEND
AND NOT A SHIELD
NEXT TO YOU
THANKS FOR GOING...
Grazie perché [French translation]
Merci, parce-que
tu étais près de moi
encore avant d'être mienne
et parce-que tu veux un homme comme ami,
pas un bouclier
contre toi.
Merci d'aller
da...
Grazie perché [French translation]
Merci parce-que
tu étais proche de moi
et encore avant d'être la mienne
et parce-que tu veux un homme ami
pas un bouclier
merci pour aller
par ta rue
...
Grazie perché [Romanian translation]
Iti multumesc pentru ca
imi erai aproape
chiar inainte de a fi a mea
si pentru ca vrei un om prieten
nu un scut
langa tine
Iti multumesc ca pleci
pe d...
Grazie perché [Russian translation]
Спасибо, потому что
Ты была мне близка
Прежде, чем быть моей
И поэтому ты хочешь друга человека,
А не щит
Рядом с собой.
Спасибо, что ты идёшь
Своим п...
Grazie perché [Spanish translation]
Gracias porque
estabas cerca de mi
aùn antes de ser mìa
y porque quieres un hombre amigo
no un escudo
cerca de ti
gracias que vas
por tu camino
lleno ...
Il mio canto libero lyrics
In un mondo che
non ci vuole più
il mio canto libero sei tu.
E l'immensità
si apre intorno a noi
al di là del limite degli occhi tuoi.
Nasce il sentim...
Il mio canto libero [English translation]
In a world that
doesn't want us anymore
you are my free song.
And the immensity
Opens up around us
Way beyond what your eyes can reach
A feeling is bo...
Excellent Songs recommendation
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Peter Gabriel - Intruder
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
