Charles Aznavour lyrics
Avant de t'aimer [Romanian translation]
Înainte te a te iubi, credeam că femeile erau biserici
Ca în cele patru colțuri ale Veneției și că se puteau vizita
Înainte de a te iubi, eu spuneam c...
Avant de t'aimer [Turkish translation]
seni sevmeden önce kadınların kilise olduğunu sanırdım
Venedik'in dört köşesinde olduğu gibionları ziyaret edebileceğimizi
seni sevmeden önce kadınlar...
Avant la guerre lyrics
j'avais vingt ans une âme tendre
Toi seize avec tout à apprendre
Quand je t'écrivais des poèmes
Où tout rimait avec je t'aime
Tu étais encore écolière...
Ave Maria lyrics
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui souffrent viennent a toi
Toi, qui as tant souffert
Tu comprends leurs misères
Et les partages
Marie courage
Ave Maria
Ave...
Ave Maria [Croatian translation]
Zdravo Marijo
Zdravo Marijo
Oni koji pate dolaze k tebi
Ti, koja si toliko propatila
Ti razumiješ njihove patnje
i križ koji nose
hrabra Marijo
Zdravo...
Ave Maria [English translation]
Hail to Mother Mary
Hail to Mother Mary
Those, who suffer come to you
You, who has suffered so much,
You understand their misery
And their share of su...
Ave Maria [German translation]
Ave Maria
Ave Maria
Die Leidenden wenden sich an Dich
an Dich, die selbst so viel gelitten hat.
Du verstehst ihre Nöte
und Du teilst sie mit ihnen,
Ma...
Ave Maria [Korean translation]
아베 마리아
아베 마리아
고통을 받는 사람은 모두 당신께 옵니다
당신, 그토록 많은 고통을 당하신 분
당신께서는 그들의 불행을 잘 아십니다
그리고 그들과 함께 고통을 나누시고
성모님 당신께서는 용기를 주십니다
아베 마리아
아베 마리아
울고 있는 사람들은 당신의 아이들입...
Ave Maria [Persian translation]
درودای مریم مقدس
درودای مریم مقدس
آنهایی که رنج میبرند به تو پناه میبرند
و تو که خود بسیار رنج کشیدهای
غم آنها را میفهمی
و سهم زجر آنها را درک میکنی...
Charles Aznavour - Avec
Avec ton sourire au coin de tes lèvres
Avec ton regard comme empli de fièvre
Tu sembles sortie des mains d'un orfèvre
Et je ne peux que t'aimer mon am...
Avec [German translation]
Mit deinem Lächeln in den Mundwinkeln,
mit deinem Blick wie voller Fieber,
scheinst du den Händen eines Goldschmiedes entsprungen zu sein
und ich kann...
Avec [Spanish translation]
Con tu sonrisa en tus labios
Con tu mirada tan llena de pasión
Pareces salir de las manos de un orfebre
Y sólo puedo amarte, mi amor
Con la vulnerabil...
Avec ses yeux là lyrics
Avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux-là
Oh! qu'as-tu fait là
Là dans mon coeur qui s'ennuie
Et crie
Pour t...
Avec un brin de nostalgie lyrics
Avec un brin de nostalgie
Je nourris mon ancien pick-up
de vinyles que j'avais acquis
Dans mes folles années Be Bop
Je me verse un fond de whisky
Et d...
Avec un brin de nostalgie [Dutch translation]
Avec un brin de nostalgie
Je nourris mon ancien pick-up
de vinyles que j'avais acquis
Dans mes folles années Be Bop
Je me verse un fond de whisky
Et d...
Avec un brin de nostalgie [English translation]
Avec un brin de nostalgie
Je nourris mon ancien pick-up
de vinyles que j'avais acquis
Dans mes folles années Be Bop
Je me verse un fond de whisky
Et d...
Avec un brin de nostalgie [Russian translation]
Avec un brin de nostalgie
Je nourris mon ancien pick-up
de vinyles que j'avais acquis
Dans mes folles années Be Bop
Je me verse un fond de whisky
Et d...
Ayer aún lyrics
Ayer aún tenia veinte años
yo acariciaba el tiempo y jugaba con la vida
como se juega al amor
y vivia por la noche
sin contar con mis días que huian e...
Ayer aún [French translation]
Hier encore j’avais vingt ans
je caressais le temps et jouais avec la vie
comme on joue à l’amour
et je vivais la nuit
sans compter mes jours qui fuya...
Ayer aún [Russian translation]
Еще вчера мне было двадцать лет
Ласкал я время и играл я с жизнью
Так, как играются с любовью
И ночью жил
И не считал я дни, они во времени летели
И с...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
