Ligabue also performed lyrics
A muso duro
E adesso che farò, non so che dire
e ho freddo come quando stavo solo
ho sempre scritto i versi con la penna
non ordini precisi di lavoro.
Ho sempre o...
A muso duro [English translation]
And what will I do now, I don't know what to say,
and I'm cold like when I was alone.
I have always written verses with the pen,
not specific work ord...
A muso duro [English translation]
And what am I gonna do now, don't know what to say
and I'm cold as I had when I was alone
I always wrote my lines with the pen
not strict work orders....
A muso duro [French translation]
Que vais-je faire maintenant, je ne sais que dire
et j'ai froid comme lorsque j'étais seul
j'ai toujours écrit mes vers à la plume
sans consignes préc...
A muso duro [Polish translation]
I co mam teraz zrobić? Nie wiem, co powiedzieć
i jest mi zimno jak wtedy, gdy byłem sam.
Piórem pisałem zawsze zwrotki1,
a nie szczegóły zleceń.
Zawsz...
A muso duro [Portuguese translation]
E o que farei agora, não sei o que dizer
E eu sinto frio como quando eu estava sozinho
Eu sempre escrevi os versos com a caneta
E não com ordens de tr...
A muso duro [Romanian translation]
Si acum ce voi face, nu stiu ce sa zic
mi-e frig ca atunci cand stateam singur
am scris mereu versuri cu stiloul
nu comenzi precise de munca.
Am urat ...
A muso duro [Spanish translation]
Y ahora qué haré, no sé qué decir
y tengo frío como cuando estuve solo,
siempre he escrito los versos con la pluma,
no órdenes estrictas de trabajo.
S...
Dio è morto
Ho visto
La gente della mia età andare via
Lungo le strade che non portano mai a niente
Cercare il sogno che conduce alla pazzia
Nella ricerca di qual...
Dio è morto [English translation]
I saw
people my age going away
along the streets that never lead to anything,
looking for the dream which leads to insanity
searching for something th...
Dio è morto [English translation]
I've seen
The people my age going away
In the roads that never lead anywhere
Looking for the dream that leads to madness
While looking for something t...
Dio è morto [Hebrew translation]
ראיתי
אנשים בני גילי מסתלקים
לאורך דרכים שלא מביאות אף פעם לשום מקום
בחפשם חלום המוביל לשגעון
בחפשם דבר מה, אשר אינם מוצאים
בעולם שבבר יש להם,
בתוך לי...
Dio è morto [Polish translation]
Widziałem
ludzi w moim wieku, którzy odchodzili
drogami prowadzącymi zawsze donikąd,
gonili za marzeniem wiodącym do szaleństwa,
w poszukiwaniu czegoś...
Dio è morto [Portuguese translation]
Eu vi
As pessoas da minha idade irem embora
Pelas estradas que nunca levam a nada
Procurar o sonho que leva até a loucura
Na procura de qualquer coisa...
Dio è morto [Spanish translation]
He visto
A la gente de mi edad marcharse lejos
Por calles que no llevan a ningún sitio
A buscar un sueño que conduzca a la locura
En la busca de algo ...
Lucio Battisti - La canzone del sole
Le bionde trecce, gli occhi azzurri e poi
le tue calzette rosse.
E l’innocenza sulle gote tue,
due arance ancor più rosse.
E la cantina buia dove noi
...
La canzone del sole [Arabic translation]
جديلة شقراء، عينان زرقاوتان ومن ثم،
جورباك الأحمران
والبرائة في خدك
أكثر حمرة حتى من برتقالتين
والقبو المظلم حيث تنفسنا بهدوء
وهروبك وصوت صداك قائلة "...
La canzone del sole [English translation]
Blonde braids, blue eyes, and then
Your red socks
And the innocence on your cheeks
Two oranges even more redder
And the dark basement where we breathe...
La canzone del sole [English translation]
Blonde braids, blue eyes, and then
your red socks
And the innocence on your cheeks –
two oranges redder still
And the dark cellar where we breathed so...
La canzone del sole [French translation]
Les blondes tresses, les yeux bleus et puis
tes chaussettes rouges
Et l'innocence sur tes joues
Deux oranges encore plus rouges
Et la sombre cave où n...
Excellent Songs recommendation
- Hungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz. [French translation]
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [Estonian translation]
- Himno Zapatista [Anthem of the Zapatista Army of National Liberation] [English translation]
- Hino de Pernambuco
- Hej, slaveni
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [French translation]
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [Italian translation]
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [Azerbaijani translation]
- Honduran National Anthem - Himno Nacional de Honduras [English translation]
- Himna Kraljevine Jugoslavije [Химна Краљевине Југославије]
Popular Songs
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [Korean translation]
- Hungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz. [Polish translation]
- Hino de Pernambuco [English translation]
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból
- Hino da União Africana - Vamos Todos Nos Unir e Celebrar Juntos [Versão em português]
- Himno Guerrillero [Italian translation]
- Himno Zapatista [Anthem of the Zapatista Army of National Liberation] [Italian translation]
- Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaiból [Esperanto translation]
- Her Kurd ebîn [English translation]
- Hungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz.
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
