Violeta Parra lyrics
Violeta Parra - Gracias a la vida
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estr...
Gracias a la vida [Arabic translation]
شكرًا للحياة، التي أعطتني الكثير
أعطتني اثنين من النجوم، والذين عندما أفتحهم
أميز بشكل كامل الأسود من الأبيض
وفي السماء الشاسعة خلفية مرصعة بالنجوم
في...
Gracias a la vida [Bulgarian translation]
Благодаря на живота че толкоз ми даде
Даде ми две светулки и когато ги пусна
Чудесно различвам черното от бялото
И високо в небето звездите далечни
И ...
Gracias a la vida [English translation]
Gracias a la vida
Life has given me so much
The large and the small things
Two eyes to see all things
So I can clearly distinguish
The blackness from ...
Gracias a la vida [English translation]
Gracias a la vida,
life has given me so much.
It gave me a human heart
That tears itself apart
When I look at the things we do
In our world, in our ne...
Gracias a la vida [English translation]
Thank you life, for giving me so much
You gave me starry eyes, and when I open them,
I can perfectly distinguish black from white
And I can see the ot...
Gracias a la vida [English translation]
Thanks to life, which has given me so much
It has given me two eyes, and when I open them
I clearly distinguish black from white
And in the high sky, ...
Gracias a la vida [English translation]
I give thanks for life and all it has given me.
With my eyes when open, as I face my life,
I clearly distinguish between black and white;
And see that...
Gracias a la vida [English translation]
Thanks to life which has given me so
Gave me two stars, that when opened,
Perfectly distinguish black from white
And in the sky above, her starry back...
Gracias a la vida [English translation]
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, which when I open them,
Perfectly distinguish black from white
And in the tall sky i...
Gracias a la vida [English translation]
THANKS TO THE LIFE THAT HAS GIVEN ME SO MUCH
IT GAVE ME TWO BRIGHT STARS AND WHEN I OPEN THEN
I DISTINGUISH PERFECTLY THE BLACK FROM THE WHITE
AND IN ...
Gracias a la vida [Esperanto translation]
Dankas mi la vivon, ĝi donis al mi multon:
miajn du okulojn, per kiuj mi kapablas
perfekte distingi la nigron de la blanko,
sur la ĉiela volbo, la ste...
Gracias a la vida [Finnish translation]
Elämälle kiitos
Elämälle kiitos, sain siltä paljon.
Sain lyhtyä kaksi, kun niillä katson,
erotan selvään kirkkaan ja mustan,
korkean taivaan, sen täht...
Gracias a la vida [French translation]
Merci à la vie qui m'a tant donné
Elle m'a donné deux étoiles qui, lorsque je les ouvre,
Me font parfaitement distinguer le noir du blanc
Et, dans les...
Gracias a la vida [German translation]
Dank an das Leben, das mir soviel gegeben hat
Es hat mir zwei Lichter gegeben, und wenn ich sie öffne
Kann ich schwarz von weiß genau unterscheiden
Un...
Gracias a la vida [Greek translation]
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά,
μου έδωσε δυο μάτια κι όταν τα άνοιξα
μπόρεσα να ξεχωρίσω το μαύρο από το άσπρο
και τ' αστέρια στον απέραντ...
Gracias a la vida [Hebrew translation]
תודה לחיים שנתנו לי כה הרבה
נתנו לי שתי עיניים, שכשאני פותחת אותן,
אני מבחינה בבהירות מושלמת בין השחור ללבן
ובשמיים הגבוהים, במעמקיהם המכוכבים
ובתוך ה...
Gracias a la vida [Hungarian translation]
Köszönöm az életnek, hogy annyit adott nekem,
Két fénylő csillogót adott nekem, amiket ha kinyitok
Pontosan megkülönböztetem a feketét a fehértől
És f...
Gracias a la vida [Italian translation]
Grazie alla vita che mi ha dato tanto,
mi ha dato due stelle che quando le apro
perfetti distinguo il nero dal bianco,
e nell'alto cielo il suo sfondo...
Gracias a la vida [Japanese translation]
人生よありがとう たくさんのものをくれた
二つの星（目）をくれた 開くと
黒と白をはっきり区別できる
高い空で 星のように輝く
多くの人の中から愛する人を見分けられる
人生よありがとう たくさんのものをくれた
耳をくれた 遠くまで聞こえる
夜も昼もコオロギやカナリアの声が聞こえる
ハンマーや水車...
Excellent Songs recommendation
- Birdland lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Thank you lyrics
- Délivre-nous lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
