Orhan Gencebay lyrics
Dil Yarası lyrics
Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
En acı ...
Dil Yarası [English translation]
Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi (who knows what is waiting both of us??
maybe we were going to be happy,if we had hold our tongue
this o...
Dil Yarası [Greek translation]
Ποιός ξέρει τί περιμένει και τους δυό μας
Iσως επρόκειτο να γινουμε ευτυχισμενοι
αν ειχαμε κρατησει τη γλωσσα μας,με το πεισμα
αυτο το καπριτσιο εφθει...
Dil Yarası [Persian translation]
کی خواهد دونست چه چیزایی، چه چیزایی، منتظر ما دوتاست
شایدم خیلی خوشحال میشدیم اگه جلوی زبونمون رو میگرفتیم
این عناد و این هوس و این داد و بیداد ها، عش...
Dil Yarası [Russian translation]
Кто знает что нас еще ожидает.
Может мы были бы счастливы если бы сдерживали свой язык.
Эти упрямства, капризы, ссоры истощили нашу любовь.
Даже говор...
Bir Teselli Ver lyrics
Bir teselli ver bir teselli ver
Yarattığın mecnuna bir teselli ver
Sevenin halinden sevenler anlar
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Aramızda başka bi...
Bir Teselli Ver [Arabic translation]
اعط بعض العزاء,اعط بعض العزاء
اعط بعض العزاء للذي جعلته مجنونا
المحبون فقط يفهمون حال المحب
تعال وانظر لحالي هذه ,اعط بعض العزاء
اذا كان هناك واحد اخر...
Bir Teselli Ver [English translation]
Offer me some solace offer me some solace
Offer some solace to majnun* that you created
Only lovers can understand other lovers
Come look at my condit...
Bir Teselli Ver [English translation]
Give a consolation, give a consolation !
Give a consolation to this mad that you've created !
Just lovers can understand the mood of another lover.
Co...
Bir Teselli Ver [Japanese translation]
慰めておくれ 慰めておくれ
君が産み出した恋患いに 慰めをおくれ
恋する人の様子は 恋する人たちだけが解るもの
おいで、その様子を見て 慰めておくれ
僕らの間に誰かがいたとしても
まっさらな君の愛を 僕によこして欲しい
僕はどんな痛みにも憑りつかれているようさ
生涯ずっと終わらない この苦しみに疲れ...
Bir Teselli Ver [Persian translation]
یه کم تسلی بده,تسلی بده
به این دیوانه ای که آفریدی یه کم تسلی بده
فقط عاشق ها میتونن حال یه عاشق دیگه رو بفهمن
بیا و حالم رو ببین و منو دلداری بده
اگه...
Bir Teselli Ver [Romanian translation]
Da-mi o consolare, da-mi o consolare !
Da o consolare la cel nebun pe care l-ai creat !
Doar iubitorii inteleg de stare unui iubit,
Vino si vezi situa...
Bir Teselli Ver [Russian translation]
Межнуну, проснувшемуся от любви,
Дай утешение, дай....
Если же есть человек между нами,
Мою ты любовь отдай.
Приди и взгляни на меня ты хоть раз
Глаза...
Bir Teselli Ver [Russian translation]
Утешь, утешь
Меджнуна, которого ты сотворила, утешь
Только любящие могут понять состояние любящего
Приди и посмотри на мое состояние, и утешь меня.
Ес...
Bir Teselli Ver [Spanish translation]
Dame consuelo, dame consuelo...
Dale consuelo a Majnún, a quien has creado.
Sólo los amantes pueden entender a otros amantes;
ven y ve mi situación: ¡...
Aşkımı Sakla lyrics
Ben seni böyle sımsıcak bilmezdim
Eridi gönlümün karlı dağları
Senden önce kimseyi beğenmezdim
Çözüldü gönlümün buzdan bağları
Dur sana şöyle bir baka...
Aşkımı Sakla [English translation]
I didn't know you're so very warm
Snowy mountains of my heart melted
I didn't like anybody before you
The ties of ice in my heart thawed
Wait, let me ...
Ayrılıktan vazgeçelim biz lyrics
Sana olan duygularımı tam olarak anlatamıyorum
Biliyor musun bende öyleyim
Neden böyleyiz bilmiyorum ama
Birbirimizi ayrılık korkusuyla tehdit edip sa...
Ayrılıktan vazgeçelim biz [English translation]
I cannot implicitly tell my feelings to you
Do you know what me neither
I don't know why we are like this but
As if we take revenge by threatening wit...
Ayrılıktan vazgeçelim biz [Persian translation]
مرد1: احساساتی که به تو دارم رو کامل نمیتونم بیان کنم.
زن 2: میدونی، منم همینطورم.
مرد: چرا اینطوری هستیم نمیدونم، امّا همدیگه رو با ترس جدایی ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Disco Kicks lyrics
- Always You [Ukrainian translation]
- Catch You [Il coraggio di chiedere aiuto] [Italian translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Tuulikello lyrics
- What We Remember lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- Visszhang [You and I] [English translation]
- Always You lyrics
- What We Remember [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
