Shakira lyrics
Sombra De Ti [Greek translation]
Θα αφήσω
Την κιθάρα μου να πει όλα όσα εγώ
Δεν μπορώ να πω για μένα
Ή ίσως θα πρέπει να ελπίζω
Πως ένας χτύπος του ρολογιού
Θα σχεδιάσει το τέλος μου
...
Sombra De Ti [Hungarian translation]
Hagyom
Hogy a gitárom mondja el rólam mindazt,
Amit nem tudok elmondani
Vagy talán azt kéne remélnem,
Hogy az óra kínzása
Befejezi a végzetem megterve...
Sombra De Ti [Macedonian translation]
Ќе пуштам мојата гитара да каже се она што неможам јас
Или можеби ќе почекам да
Навредата на саатот
Да прекине да го планира мојот крај
Насмевката бол...
Sombra De Ti [Portuguese translation]
Eu vou deixar
Que minha guitarra diga todo o que eu
Não sei dizer por mim
Ou talvez eu deja esperar
Até que o insolto do relógio
Acabe de planejar o m...
Sombra De Ti [Romanian translation]
Am să las
Chitara mea să zică tot ce eu
Nu ştiu să zic pentru mine
Sau poate trebuie să aştept
Până ce insulta ceasului
Termină de plănuit sfârşitul m...
Sombra De Ti [Russian translation]
Я позволю,
Чтоб моя гитара сказала за меня,
То, что не могу сказать я
А может, все же подождать,
Когда часы меня оскорбят
И приготовят план моего конц...
Sombra De Ti [Serbian translation]
Pustiću
da moja gitara kaže sve ono
što ne mogu sama
Ili da možda sačekam da
uvreda sata prestane
planirati moj kraj
Osmeh boli toliko mnogo
Potreban ...
Sombra De Ti [Turkish translation]
Bırakacağım
Gitarım söylesin her şeyi
Nasıl söyleyeceğimi bilmediğim
Ya da belki beklemem gerek
Saatin hareketlerini
Sonumu planlamayı bitirdim
Gülüms...
Something lyrics
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Before I met you I wasn...
Something [French translation]
Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire
Avant que je te rencont...
Something [German translation]
Wenn du
Wenn du mich in deine Arme nimmst
Wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich, dass Gott existiert
Es ist nicht schwer daran zu glauben
Bevor ich di...
Something [Italian translation]
Quando tu
Quando mi prendi tra le tue braccia
Quanto ti guardo negli occhi
Vedo che un Dio esiste
Non è difficile crederci
Prima di incontrarti non er...
Something [Romanian translation]
Cand tu
Cand tu ma iei in brate
Cand ma privesc in ochii tai
Eu vad ca exista Dumnezeu
Nu e asa greu de crezut
Inainte sa te intalnesc nu am fost noro...
Something [Serbian translation]
Kada me ti
Kada me držiš u tvojim rukama
Kada te gledam u oči
Vidim da Bog postoji
Nije teško poverovati
Pre nego što sam te upoznala nisam bila mnogo...
Something [Spanish translation]
(En francés:
Cuando tú me llevas de tu brazo,
cuando miro en tus ojos
Veo que Dios existe,
no es difícil de creer.)
Antes de conocerte no tenía mucha ...
Something [Turkish translation]
Sen ne zaman
Sen ne zaman beni kollarına alsan
Ne zaman gözlerine baksam
Tanrı'nın var olduğunu görüyorum
İnanması zor değil
Seninle tanışmadan önce ç...
Spotlight lyrics
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend and c...
Spotlight [Bulgarian translation]
Момчето се среща с момичето
Кри се зад зид
Трупаха на тухлата
Дано да биха паднали
Момичето се среща с момчето
Отказът да му чар
Тръгва старото си гад...
Spotlight [French translation]
Un garçon rencontre une fille
Se cache derrière un mur
Empile les briques
En espérant qu'elles tomberont
Une fille rencontre un garçon
Cède à ses char...
Spotlight [German translation]
Junge trifft Mädchen
Versteckte sich hinter einer Wand
Stapelte die Ziegel
Hoffte, dass sie fallen würden
Mädchen trifft Junge
Erliegt seinem Charme
V...
Excellent Songs recommendation
- 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 [Love that is too painful wasn't love ] [neomu apeun salang-eun salang-i anieoss-eum-eul] [Ukrainian translation]
- A Dança lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- 1° de Julho [Italian translation]
- A canção do senhor da guerra [English translation]
- 1965 [Duas Tribos] [German translation]
- A canção do senhor da guerra [English translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Mary lyrics
- A Dança [French translation]
Popular Songs
- The Sun Is Burning lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- A fonte [English translation]
- 1° de Julho [English translation]
- 1965 [Duas Tribos] [English translation]
- 사랑했지만 [Though I Loved You] [Serbian translation]
- A fonte [English translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- A Dança [English translation]
- A canção do senhor da guerra lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
