Florence + The Machine lyrics
St. Jude [French translation]
Une autre conversation avec aucune destination
Une autre bataille, jamais gagnée
Et chaque côté est perdue
Mais qui s'occupe, qui tire le fusil ?
Et j...
St. Jude [German translation]
Noch ein Gespräch ohne Ziel
Noch ein Kampf, nie gewonnen
Und jede Seite ist ein Verlierer
Also wen kümmert es, wer die Waffe abgefeuert hat?
Und ich l...
St. Jude [Greek translation]
Άλλη μία συζήτηση χωρίς προορισμό
Άλλη μια μάχη, ποτέ νικηφόρα
Και κάθε πλευρά είναι χαμένη
Οπότε ποιός νοιάζεται ποιός πυροβόλησε;
Και μαθαίνω, γι'αυ...
St. Jude [Hungarian translation]
Egy újabb céltalan beszélgetés
Egy újabb elvesztett harc
És mindkét fél egy vesztes
Szóval kit érdekel ki sütötte el a fegyvert?
És tanulok, szóval el...
St. Jude [Polish translation]
Kolejna bezowocna rozmowa.
Kolejna walka, jak zawsze przegrana.
Obie strony na straconej pozycji.
Więc któż by miał się zastanawiać nad tym, kto ją wy...
St. Jude [Portuguese translation]
Mais uma conversa sem propósito
Mais uma batalha sem ser vencida
E na qual ambos os lados são perdedores
Então quem é que se importa com quem dera o t...
St. Jude [Russian translation]
Еще один разговор без смысла
Еще одна битва из тех, в которых никогда нет победителя
И каждый проигрывает
Так какая разница, кто выстрелил первым?
И я...
St. Jude [Serbian translation]
Još jedan razgovor bez odredišta
Još jedna bitka, nikad ne dobijena
I svaka strana je gubitnik
Zato koga briga ko je ispalio iz pištolja?
I ja učim, z...
St. Jude [Spanish translation]
Otra conversación sin futuro
Otra batalla que nunca se gana,
En cada lado hay un perdedor
Entonces, ¿a quién le importa quién dio el primer tiro?
Y ap...
St. Jude [Turkish translation]
Bir amaca ulaşmayan başka bir konuşma daha
Asla kazanılmayan başka bir savaş daha
Ve iki taraf da mağlup
O yüzden silahı ateşleyenin kim olduğu kimin ...
Stand by Me lyrics
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
Oh I won't be afraid
Just as long as you stand...
Stand by Me [Bulgarian translation]
Когато нощта дойде
И земята е мрачна
И месечината е самотна светлина
Нямам страх
Ах, нямам страх
Докато вие удържате със мен, стойте с мен.
Скъпа, скъ...
Stand by Me [Catalan translation]
Quan la nit ens caigui al damunt
i la terra sigui fosca
i la lluna sigui l'única llum que veiem
no tindré pas por.
Oh, no tindré por
mentre siguis, si...
Stand by Me [Dutch translation]
Wanneer de nacht gekomen is
En het land donker is
En de maan het enigste licht is dat we zien
Nee ik zal niet bang zijn
Oh ik zal niet bang zijn
Zolan...
Stand by Me [Greek translation]
Όταν η νύχτα έρχεται
Και η γη είναι σκοτεινή
Και το φεγγάρι είναι το μόνο φως που βλέπουμε
Όχι, δεν θα φοβηθώ
Ωω, δεν θα φοβηθώ
Με την προϋπόθεση ότι ...
Stand by Me [Romanian translation]
Când noaptea a venit
Și pământul este întunecat
Iar luna este singura lumină pe care o vedem
Nu, nu-mi va fi teamă
Oh, nu-mi va fi teamă
Atâta timp câ...
Stand by Me [Russian translation]
Когда приходит ночь
И становится темно
И луна единственный свет, который мы видим
Нет, я не буду бояться
Ох, я не буду бояться
Просто пока останься, о...
Stand by Me [Serbian translation]
Kada je pala noć
I zemlja je mračna
I mesec je jedino svetlo koje vidimo
Ne, neću se plašiti
Oh, neću se plašiti
Sve dok stojiš, stojiš uz mene
Zato d...
Stand by Me [Spanish translation]
Cuando la noche ha llegado
y el campo está a oscuras
y de la luna es la única luz que vemos,
no, no tendré miedo,
oh, no tendré miedo.
Siempre y cuand...
Stand by Me [Turkish translation]
Gece geldiğinde
Ve yeryüzü karardı
Ve ay görebildiğimiz tek ışık
Hayır korkmayacağız
Ah korkmayacağız
Sen yanımda kaldığın sürece
Öyleyse sevgilim, ya...
Excellent Songs recommendation
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Loose Talk lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Truth lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
