Mustafa Ceceli lyrics
Ben O Değilim [Azerbaijani translation]
Nə qədər sınıq gözləriniz
Nə çox qəmli sözləriniz
Necə bir yoldan gəldiniz ?
Ağır olmalı yükünüz
Sevgiliyimi ,sevgiyimi itirdiniz ?
Necə biriydi lütfə...
Ben O Değilim [English translation]
How broken your looks are,
How sad your words,
From what kind of way did you come?
Your burden must be heavy.
Did you loose your Beloved or Love?
Who ...
Ben O Değilim [German translation]
Wie gebrochen Ihre Blicke sind,
Wie traurig Ihre Worte,
Von was für einem Weg sind Sie gekommen?
Ihre Last muss schwer sein.
Verloren Sie den Geliebte...
Ben O Değilim [Greek translation]
Πόσο πληγωμένα είναι τα βλέμματά σας,
Πόσο λυπημένα είναι τα λόγια σας,
Από ποιον δρόμο ήρθατε;
Το φορτίο σας πρέπει να είναι βαρύ.
Χάσατε τον αγαπημέ...
Ben O Değilim [Persian translation]
چقدر شکسته به نظر میاین
چقدر حرفهاتون غمگینه
از چه جور مسیری اومدین
بارتون باید سنگین باشه
عشقتون رو از دست دادین یامعشوقتون رو؟
چه جور آدمی بود،لطفا ...
Ben Yürürüm Yane Yane lyrics
Ben yürürüm yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem, ne divane
Gel gör beni aşk neyledi?
Gel gör beni beni aşk neyledi?
Derde giriftar eyledi
Gel gör...
Ben Yürürüm Yane Yane [Arabic translation]
أنا أمشي محترقاٍ
لقد صبغني العشق بالدم الأحمر
و تركني لا أنا بالعاقل ولا بالمجنون
تعال وانظر ماذا فعل العشق بي
تعال وانظر ماذا فعل العشق بي
جعلني مستع...
Ben Yürürüm Yane Yane [Arabic translation]
أسير محترقًا
صبغنى العشق بالدم
لا أنا بعاقل ولا أنا بمجنون
تعال، انظر ماذا فعل بي العشق؟
تعال، انظر ماذا فعل بي العشق؟
جعلنى اسيرًا للحزن
تعال، انظر، ...
Ben Yürürüm Yane Yane [Bosnian translation]
Dok gorim hodam
Ljubav me je ofarbala s krvi
Nisam ni pametan niti ljut'
Hodi i vidi sta mi je ljubav uradila?
Hodi i vidi sta mi je ljubav uradila?
B...
Ben Yürürüm Yane Yane [English translation]
I'm walking whilst burning
Love has painted me in blood
I'm not sane and neither am I insane
Come, see what Love has done to me
Come, see what Love ha...
Ben Yürürüm Yane Yane [English translation]
I walk while burnin' burnin'
Love painted me with blood
I'm neither clever nor mad
Come and see what love has done to me?
Come and see what love has d...
Ben Yürürüm Yane Yane [French translation]
Je marche en titubant
L'amour m'a recouvert de sang
Je ne suis ni sage ni fou
Viens voir, qu'est-ce que l'amour a fait de moi?
Viens voir, qu'est-ce q...
Ben Yürürüm Yane Yane [Kazakh translation]
Men jüremin jana-jana
Mahabbat boyadı meni qanğa
Ne aqıldı emespin, ne diywana
Kel, kör meni - mahabbat ne istedi?
Kel, kör meni, meni - mahabbat ne i...
Ben Yürürüm Yane Yane [Kurdish [Sorani] translation]
من بە سوتانەوە ئەرۆم
ئەشق منی لە خوێن بۆیە کرد
نە ئاقڵم نە شێتم
وەرە ببینە بزانە ئەشق چی لێکردم
وەرە ببینە بزانە ئەشق چی لێکردم
منی گرفتاری دەرد کرد
و...
Ben Yürürüm Yane Yane [Persian translation]
گام بر می دارم در حالیکه میسوزم و میسوزم
عشق مرا با خون رنگ آمیزی کرد
نه عاقلم و نه دیوانه
بیا ببین که عشق با من چه کرد؟
بیا ببین که عشق با من، با من،...
Ben Yürürüm Yane Yane [Romanian translation]
Merg nesigur
Iubirea m-a acoperit in sânge
Nu sunt nici intelept, nici nebun
Vino sa vezi, ce a facut iubirea din mine?
Vino sa vezi, ce a facut iubir...
Ben Yürürüm Yane Yane [Russian translation]
Иду в крови, иду сожженный —
что сделала со мной любовь!
Я глупый иль умалишенный?
Что сделала со мной любовь!
То я, как сильный ветер, дую,
то, как д...
Ben Yürürüm Yane Yane [Spanish translation]
Yo camino de un lado para el otro.
El amor me pintó con sangre.
No soy sabio ni estoy loco.
Ven y mira, ¿que me ha hecho el amor a mí?
Ven y mira ¿que...
Ben Yürürüm Yane Yane [Uzbek translation]
Men yuraman yona yona
Ishq bo'yadi meni qonga
Na oqilman, na devona
Kel ko'r meni ishq ne ayladi?
Kel ko'r meni meni ishq ne ayladi?
Dardga giriftor a...
Bir Yanlış Kaç Doğru lyrics
yaralandığımı görmüyormusun
düşmanız gibi davranıyorsun
bir yanlışım kaç doğrumu götürüyor
gururun arkasına saklanıyorsun
ardına kadar açık
gönülden s...
Excellent Songs recommendation
- Knives Out [Turkish translation]
- Last Flowers To The Hospital lyrics
- Knives Out [French translation]
- Let Down lyrics
- Knives Out [Serbian translation]
- Let Down [Dutch translation]
- Let Down [Croatian translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Knives Out [Greek translation]
- Knives Out [Croatian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
