Mustafa Ceceli lyrics
Bir Yanlış Kaç Doğru [Arabic translation]
هانذا قد جرحت الا ترين؟
تتصرفين كاننا اعداء
لدي خطا واحد و عدة امور صحيحة لا تاخذينها
ها انت تختبئين خلف غرورك
فليكن قلبك واوسع وسع المدى فان القلب يت...
Bir Yanlış Kaç Doğru [English translation]
don't you see that I'm wounded
you treat like we are enemies
one error takes how many of my honesties
you hide behinde your vanity
is open till it's e...
Bir Yanlış Kaç Doğru [French translation]
Ne vois-tu pas que je suis blessé?
Tu agis comme si nous étions ennemis
Combien de mes bonnes actions peut une seule erreur détruire
Tu te caches derr...
Bir Yanlış Kaç Doğru [German translation]
Siehst du denn nicht, dass ich verletzt bin
Tust so, als wären wir Feinde
Ein Fehler löscht wie viele Richtige*?
Du versteckst dich hinter Stolz
Sperr...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Greek translation]
πληγώθηκα δεν το βλέπεις
συμπεριφέρεσαι λες κι είμαστε εχθροί
ένα λάθος μου σε πηγαίνει σε πόσα σωστά
κρύβεσαι πίσω από τη υπερηφάνεια σου
τόσο καθαρό...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Hungarian translation]
Nem látod, sérült vagyok
Úgy kezelsz, mintha ellenségek lennénk
Egy hiba mennyi igazságot sutbavág azokból,
Amiket a hiúságod mögé rejtesz.
Nyitva, ah...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Italian translation]
Non vedi che sono ferito?
Mi tratti come se fossimo nemici
Un errore porta a quante delle mie onestà
Ti nascondi dietro la tua vanità,
Questo cuore è ...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Persian translation]
نمی بینی زخمی شدم
مثل دشمنت با من رفتار میکنی
یه خطای من چند تا از کارهای خوبم رو از بین میبره
پشت غرورت مخفی شدی
قلبم واسه کسی بازه که منو از ته دل د...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Russian translation]
Неужели ты не видишь,что я ранен
Ведешь себя так как будто мы враги
Сколько правды уносит одна моя ошибка
Ты прячешься за своей гордостью
Эта душа для...
Bir Yanlış Kaç Doğru [Spanish translation]
¿No ves que estoy herido?
Me tratas como si fuéramos enemigos.
Un error conduce a muchos a mi honestidad.
Te escondes detrás de tu orgullo.
Este coraz...
Can Ellerinden Gelmişem lyrics
Can ellerinden gelmişem,
Fani mekanı neylerem,
Ol mülke meylim salmışam,
Ben bu cihanı neylerem.
Aşkın şarabın içmişem,
Dil gülşenine göçmüşem,
Ben va...
Can Ellerinden Gelmişem [English translation]
I have come from your beloved hands
What do I have to do with temporary place?
I have ended up liking that kingdom (the heaven)
What do I have to do w...
Can Ellerinden Gelmişem [Persian translation]
از نزد جانم آمدم
مکان فانی خواهم چکار
بر آن مکان دلبسته ام
من این جهان خواهم چه‌کار
خوردم شراب عشق را
بر گلشن دل کوچ کرده ام
از بودنم بگذشته ام
نام و ...
Can Ellerinden Gelmişem [Russian translation]
Я так привык к твоей любви
Что я бы делал без тебя?
Рядом с тобой я как в раю
Что я бы делал, если бы тебя не было рядом?
Я напился твоей любовью
Я по...
Can Parçam lyrics
Kalemin günahı yok söz bittiyse
Çıksın yerinden göz değdiyse
Yaşanıyormuş nefessiz yanıyorum ben ateşsiz
Dualarım dilsiz Allaha yaşatmasın sensiz
Can ...
Can Parçam [Arabic translation]
لا ذنب للقلم إذا انتهى الكلام
لتخرج من مكانها تلك العين الحاسدة
أعيش بدون أنفاس، أحترق بدون نار
ادعو الله دون أن اتكلم أن لا يجعلني أعيش بدونك
يا قطعة...
Can Parçam [Arabic translation]
ليس ذنب القلم اذا انتهى الكلام
لتخرجي لو لم تنظر عينيك
اعيش بلا نفس
واحترق بلا نار
وادعو الله ان لا اعيش بدونك
يا قطعة من روحي امسكي بيدي
لا تتركيها ح...
Can Parçam [English translation]
It's not the fault of the pen if there are no words left
May the evil eye that affected you, get dislocated from its place
I'm living without breathin...
Can Parçam [German translation]
Der Stift ist nicht schuld, wenn das Wort schon zu Ende gegangen ist
Es soll aus seinem Platz gehen, wenn das Auge trifft
Man kann auch ohne Atem lebe...
Can Parçam [Persian translation]
اگه حرف تموم شده قلم گناهی نداره
اگه چشم خورده از دربیاد
بدون نفس زندگی می شود، بدون آتش می سوزم
دعاهایم به خدا بی زبان، بدون تو زنده نمونم
پاره ی جان...
Excellent Songs recommendation
- Vacuum [Spanish translation]
- VAMPIR [Spanish translation]
- UMS[under my skin] lyrics
- You agree [Spanish translation]
- Весело и грустно [Veselo i grustno] [Spanish translation]
- Весело и грустно [Veselo i grustno] [Spanish translation]
- Why Should I Wait ? [Spanish translation]
- You agree [Turkish translation]
- Вечная жизнь [Vechnaya zhiznʹ] [Transliteration]
- Vacuum [Russian translation]
Popular Songs
- Вечная жизнь [Vechnaya zhiznʹ] [Korean translation]
- Весело и грустно [Veselo i grustno] [English translation]
- Try to be real [Russian translation]
- Весело и грустно [Veselo i grustno] [Turkish translation]
- Try to be real [Spanish translation]
- Vacuum [Korean translation]
- You think I'm weak [Turkish translation]
- UMS[under my skin] [Spanish translation]
- You agree [Greek translation]
- VAMPIR [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
