Sezen Aksu lyrics
Belalım [Persian translation]
کسی که به چشمان پرتگاه پرتگاهش نگاه کرده امش توئی
کسی که با قیدها به گردنم آویخته امش توئی
مثل مثل دریاچه های کوهستانی حسرتش کشیده ام
کسی که هر شب به ...
Belalım [Romanian translation]
Ochii la care am privitt ca la o stanca sunt ai tai
Lantul greu de fier ce-l port la gat iti apartine
Imi este dor de tine precum ii este unui munte d...
Belalım [Russian translation]
Ты тот, в чьи бездонные глаза я смотрю
Ты тот, кто одел на меня кандалы
Из-за кого я тоскую, как горные розы
Из-за кого я ложусь спать каждую ночь
Я с...
Belalım [Russian translation]
Ты- тот, в чьи бездонные, бездонные глаза смотрю я
Ты- тот, кто заковал меня в кандалы (привязал к себе)
Подобно горным розам (далеко от тебя)- тоскую...
Belalım [Spanish translation]
Son tus ojos los cuales que miro profundamente
Eres tu al que llevo en mi cuello como cadena
Eres tu al quien extraño mucho como las montañas extrañan...
Belki De Aşk Lazım Değildir lyrics
Öpeyim de geçsin mi?
Acıyor mu çok kesilen yer?
Bilirim ah, ne hüzündür
Terim tuzundur, bir izin ver
Tanıdım yarandan
Aynı silahtı beni vuran
Affettim...
Ben de yoluma giderim lyrics
Peki nasıl istersen öyle olsun
Tutamam tutamam gideni
Belli ki kırmak istemiyorsun kalbimi
Kıyamam, bir de kıyamam iyi mi?
Giden gitmiştir zaten
Kesem...
Ben de yoluma giderim [Arabic translation]
حسنا ليكن كما تريد
لا أستطيع أن أمسك من يذهب
واضح أنك لا تريد أن تكسر قلبي
لا أستطيع أن أفرط بك هل هذا جيد ؟
من يريد الذهاب قد ذهب أساسا
لا أستطيع أن ...
Ben de yoluma giderim [Croatian translation]
Dobro, neka bude kako želiš
Ne mogu držati onoga tko ide
Možda mi ne želiš slomiti srce
Ne dam ja tebe*
Oni koji idu već su ionako otišli
Ne mogu ti p...
Ben de yoluma giderim [English translation]
Okay, however you like.
I can't hold, I can't hold back the one who wants to leave.
It seems that you don't want to break my heart.
I don't hve the he...
Ben de yoluma giderim [English translation]
So whatever you want
I can't hold whoever's gone
Of course, you don't want to break my heart
I can't, I can't hurt you
What's gone is gone
I can't, I ...
Ben de yoluma giderim [German translation]
Was immer du also willst
Ich kann denjenigen nicht halten, der weg ist.
Natürlich willst du mir nicht das Herz brechen
Ich kann nicht, ıch kann dir ni...
Ben de yoluma giderim [Greek translation]
Εντάξει, να γίνει όπως θέλεις
Δεν μπορώ, δεν μπορώ να σταματήσω αυτόν που φεύγει
Φαίνεται ότι δεν θέλεις να ραγίσεις τη καρδιά μου
¨Δεν μπορώ να σε πλ...
Ben de yoluma giderim [Hungarian translation]
Legyen úgy ahogyan te szeretnéd
Nem tartom vissza azt aki menni akar
Biztos , hogy nem akarod összetörni a szívemet
Nem tudok kegyetlen lenni, nem tud...
Ben de yoluma giderim [Italian translation]
Va bene, come vuoi, ché sia cosi
Non posso trattenere, non posso trattenere chi vuole andar via
Forse non vuoi ferire il mio cuore
ferirti, e non poss...
Ben de yoluma giderim [Persian translation]
باشه، هر جور تو بخوای، همون جور بشه
اونی که می ره رو نمی تونم نگهش دارم
شاید که نخوای دلم رو بشکنی
از دلم نمیاد، آخه از دلم نمیاد خوبه؟
اونی میره، رفت...
Ben de yoluma giderim [Russian translation]
Хорошо, пусть будет так, как ты захочешь
Не в силах удержать уходящего
Очевидно, ты не хочешь ранить мое сердце
Разве я могу огорчить тебя?
Тот, кто с...
Ben de yoluma giderim [Serbian translation]
U redu, neka bude kako želiš
Ne mogu da zadržim onog ko odlazi, ne mogu
Očigledno je da ne želiš da mi slomiš srce
Ma žao mi te je, žao mi je.U redu?
...
Ben de yoluma giderim [Spanish translation]
Está bien, que sea como tú quieras
No puedo, no puedo retenerte
Parece que no quieres romper mi corazón
No puedo, no puedo ofenderme, ¿está bien?
Lo q...
Ben de yoluma giderim [Spanish translation]
Vale, que sea como quieras,
No puedo evitar lo que quiere ir,
Pienso que no quieres romper mi corazón,
No puedo, no puedo dañarte.
Lo que se fue, se f...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
