Julio Iglesias lyrics
La nave del olvido [French translation]
Attends.
Le navire de l'oubli n'est pas encore parti.
Ne condamnons pas ce que l'on a vécu au naufrage.
Au nom de notre passé, de notre amour, je t'en...
La nave del olvido [Hebrew translation]
חכי
ספינת השכחה עדיין לא יצאה לדרך
בואי לא נשמיץ כספינה הטרופה את החיים שעברנו ביחד
בשביל האתמול שלנו , בשביל האהבה שלנו, אני מבקש ממך
חכי
עדיין יש בי...
La nave del olvido [Hebrew translation]
חכי,
ספינת השכחה עוד לא שטה.
לא ננפץ על שרטון את חיינו.
בשביל האתמול שלנו, בשביל אהבתינו, אני מתחנן לך
חכי,
בידיי נשארו האביבים שלנו
בשביל למלא אותך ע...
La nave del olvido [Persian translation]
صبر کن
هنوز کشتی فراموشی رهسپار نشده است
بیا آنچه را که برای غرق شدنمان تجربه کرده ایم محکوم نکنیم
بخاطر گذشته مان بخاطر عشقمان ، التماست میکنم
صبر کن...
La nave del olvido [Polish translation]
Zaczekaj.
Statek zapomnienia jeszcze nie odpłynął.
Nie skazujmy na zapomnienie tego co przeżyliśmy. 1
Przez wzgląd na naszą przeszłość, na naszą miłoś...
La nave del olvido [Russian translation]
Постой же,
Ещё пока корабль забвенья не ушёл,
Не будем обрекать на осужденье, что прошло,
Ради былого, ради той любви, прошу тебя об этом.
Постой же,
...
La nave del olvido [Serbian translation]
Cekaj,
brod zaborava jos nije [pri]stigao...
Ne osudjujmo zivote svoje na brodolom
zbog svega sto smo zajedno doziveli, zbog ljubavi nase...molim te.
...
La Nostra Buona Educazione lyrics
La nostra buona educazione
ci ha fatto stare troppo tempo insieme,
pur di salvare le apparenze
senza provare neanche un po' di bene.
Tornare a casa pe...
La Nostra Buona Educazione [Romanian translation]
Buna noastră educație
ne-a făcut să stăm prea mult timp împreună,
numai să salveze aparențele,
fără să încerci nici un fel de mulțumire.
A te întoarce...
La Paloma lyrics
Una canción me recuerda aquel ayer
Cuando se marchó en silencio un atardecer.
Se fue con su canto triste a otro lugar
Dejó como compañera mi soledad
U...
La Paloma [Bengali translation]
একটি গান যে সেদিনের কথা মনে করায়
যেদিন সে গেলো চলে নীরবে সন্ধ্যেবেলায়
সে যে তার বিষণ্ণ সুর নিয়ে গেলো দূরে
রেখে গেলো আমায় একা আমার সাথে
একটি সাদা কপোত ...
La Paloma [Bulgarian translation]
Една песен ми напомня
за онзи вчерашен ден
когато (тя) си тръгна тихо
по залез
тръгна си с тъжната си песен
някъде другаде
и остави за другарка
самота...
La Paloma [English translation]
A song reminds me
Of that yesterday
When she silently left
One afternoon
She went away to another place
Taking her sad melody with her
All that was le...
La Paloma [English translation]
A song reminds me of
That yesterday
When she left in silence
One sunset
She went away with her sad song
To another place
She left as a companion
My lo...
La Paloma [French translation]
Une chanson me rappelle ce temps passé,
quand elle s'en est allée en silence un soir,
Elle est partie ailleurs avec son chant triste
et m'a laissé com...
La Paloma [German translation]
Ein Lied erinnert mich an jenen vergangenen Tag,
Als sie still in einen Sonnenuntergang entschwand.
Sie begab sich mitsamt ihrem traurigen Liede ander...
La Paloma [Greek translation]
Ένα τραγούδι μου θυμίζει εκείνο το χθές
Όταν εκείνη, ένα ηλιοβασίλεμα, βιάστηκε να φύγει σιωπηλά
Έφυγε μαζί με το θλιμμένο της τραγούδι γι' άλλο τόπο
...
La Paloma [Hebrew translation]
שיר מזכיר לי את האתמול
כשעזבה בשתיקה בשקיעה.
עזבה עם השיר העצוב שלה למקום אחר
והיא השאירה את בדידותי כבת לוויה
יונה לבנה שרה לי עם שחר
מלנכוליה ישנה, ...
La Paloma [Korean translation]
그 노래를 들으면
그녀가 저녁에 조용히 떠나간 지난 날이 생각난다.
그녀는 슬픈 노래를 가지고 어딘가 떠났다.
고독을 나에게 친구로 남기고
새벽에 하얀 비둘기가 나에게
옛 슬픔, 영혼의 일들을 노래를 한다.
고요한 아침에 와서
내가 보려고 나가면,
둥지로 날아 들어가고...
La Paloma [Persian translation]
ترانه ای مرا یاد آورد ، آن دیروز را
زمانیکه او گام زنان رفت در سکوت ، لحظه غروب آفتاب
رخت بر بست با آواز غمگینش به دیگر سوی
ترکم کرد چون همدمم تنهایی ...
Excellent Songs recommendation
- Мы не останемся друзьями [My ne ostanemsya druz'yami] [English translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Намалюю тобі... [Namalyuyu tobi...] [English translation]
- Мужчина моей мечты [Muzhchina moyey mechty] [Transliteration]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Намалюю тобі... [Namalyuyu tobi...] [Transliteration]
- Найти Своих [Najti Svoikh] [English translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Намалюю тобі... [Namalyuyu tobi...] [Russian translation]
- Намалюю тобі... [Namalyuyu tobi...] [Portuguese translation]
Popular Songs
- Мы не останемся друзьями [My ne ostanemsya druz'yami] [Transliteration]
- Мужчина моей мечты [Muzhchina moyey mechty] lyrics
- Намалюю тобі... [Namalyuyu tobi...] [Romanian translation]
- Мы не останемся друзьями [My ne ostanemsya druz'yami] [Romanian translation]
- El monstruo lyrics
- Милый [Miliy] [Romanian translation]
- Не бойся [Ne boysya] [French translation]
- Ніжно [Nizhno] [Transliteration]
- Милый [Miliy] [French translation]
- Люблю его [Lyublyu ego] [Ukrainian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
