Isabelle Boulay lyrics
Où est ma vie? [Finnish translation]
Missä Espanjoista*
Missä Italian viinissä
Elämä karkaa
Joskus se unohtaa
Että aika kuluu
Miten sen sanoisi
Että se kuluu vain täällä
Missä historiassa...
Où est ma vie? [Latvian translation]
Kuŗā Spānijā
Kuŗā Italijas vīnā
Aizklīst dzīve?
Dažreiz viņa aizmirst
Ka laiks paiet.
Kâ to pateikt?
Un ka tas nepaiet tikai šeit.
Kuŗā stāstā?
Kuŗā ģ...
Où est ma vie? [Portuguese translation]
Em que Espanha,
Em que vinho da Itália,
A vida se distancia?
Às vezes ela esquece
Que o tempo passa
Como dizem as pessoas
E que ele não passe somente ...
Où va la chance? lyrics
Je vois la prison, je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie
Et quelquefois je pense quand je m'endors dans tes bras
Où va la chance? À ...
Où va la chance? [English translation]
I see the prison, I see the night
I see the prisonner who cries over his life
And sometimes, I think when I am asleep in your arms
where is luck going...
Parle-moi lyrics
Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux
J'ai tant de fois voulu t'écri...
Parle-moi [Chinese translation]
我不知道該怎麼告訴你
我再也找不到任何言語
那些會讓你會開心的話
和那些曾讓你驚喜的話
有很多次我想寫信給你
而有很多次，我都屈服了
並且為了重溫我們的記憶
我甚至還深深地傷害了你1
哦，告訴我吧
看著我吧
我不知道該怎麼愛你了
也不知道該如何留住你
哦，跟我談談吧
是的跟我談談吧
我再也不知道為何...
Parle-moi [English translation]
I don't know how to tell you anymore
I have no more words
Those words that used to make you laugh
And those that you used to like.
I've wanted to writ...
Parle-moi [English translation]
I don't know how to tell you anymore
I don't find any words anymore
This words that made you laugh
And those that you found beautiful
I wanted to writ...
Parle-moi [Finnish translation]
En osa enää kertoa sinulle
En saa enää sanaa suusta
Sellaista sanaa, joka sai sut nauramaan
Ja sellaista, joka oli mielestäsi kaunista
Olen niin usein...
Parle-moi [German translation]
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,
ich finde keine Worte mehr,
diese Worte, die dich zum Lachen bringen
und die du schön fandest.
Ich wollte d...
Parle-moi [Greek translation]
Δεν ξέρω πια πώς να σ' το πω
Δεν βρίσκω πια τις λέξεις
Αυτές τις λέξεις που σ' έκαναν να γελάς
και εκείνες που έβρισκες όμορφες.
Ήθελα τόσες φορές να ...
Parle-moi [Hindi translation]
मैं अब जान नहीं पाती कैसे तुम्हे बताऊँ
मुझे अब शब्द नहीं मिलते
वो शब्द जो तुम्हे हंसा दिया करते थे
और जो तुम्हे सुंदर लगते थे
मैंने कई बार तुम्हे लिखन...
Parle-moi [Italian translation]
Non so più come dirtelo
Non trovo più le parole
Le parole che ti facevano ridere
E quelle che ti sembravano belle
Tante volte ho voluto scriverti
E ta...
Parle-moi [Latvian translation]
Es vairs nezinu kâ tev to teikt
Es neatrodu vairs vārdus
Šie vārdi, kas tev lika smieties
Un tie, kas tev liekas skaisti
Es tik daudz reižu gribēju te...
Parle-moi [Portuguese translation]
Já não sei mais como te dizer
Não encontro mais as palavras
Estas palavras que te fariam rir
E aquelas que você acharia bonitas
Tantas vezes quis te e...
Parle-moi [Romanian translation]
Nu stiu cum sa iti mai spun
Nu mai gasesc cuvinte
Cuvintele care te faceau sa razi
Si cele pe care le gaseai frumoase
Am vrut de atatea ori sa iti scr...
Parle-moi [Spanish translation]
Ya no sé cómo decirte
Ya no encuentro las palabras
Esas palabras que te hacían reír
Y lo que te parecía hermoso
He querido escribirte tantas veces
Y t...
Parle-moi [Vietnamese translation]
Em không biết làm sao để nói với anh
Em chẳng còn tìm được từ nào nữa
Những từ từng làm anh cười
Và những từ anh thấy đẹp đẽ
Em đã muốn viết thư cho a...
Partir au loin lyrics
Dans son sac en jean
Sa peinture à l'eau
Un rire et deux sanglots
Sous le néon rouge
L'étoile Texaco
Un souhait sous la peau
Partir au loin
Déplacer u...
Excellent Songs recommendation
- The Swan Song [Italian translation]
- The Promise [Turkish translation]
- The Promise [Ukrainian translation]
- The Purge [Latvian translation]
- The Promise [Serbian translation]
- The Purge [German translation]
- The Reckoning [Italian translation]
- The Swan Song [Finnish translation]
- The Reckoning [Turkish translation]
- The Promise [Romanian translation]
Popular Songs
- The Swan Song [Hungarian translation]
- The Swan Song [Latvian translation]
- The Reckoning [Ukrainian translation]
- The Swan Song [Russian translation]
- The Reckoning [Spanish translation]
- Within Temptation - The Reckoning
- The Purge [Spanish translation]
- The Reckoning [Portuguese translation]
- The Swan Song [Polish translation]
- The Swan Song [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
