Zaustavite zemlju [English translation]

One, two, three...

Some people scream: hey, a communist!

Others yell: anarchist!

Some cry: hey, read Borba*

Others scream: read Mladina**

Some shout: hey, listen to Brena***

The others roar: arrest Bora****.

So who should I listen to

in these awful times?

Stop the Earth, I'm getting off,

I'm not up to anything, I'm leaving.

Stop the Earth, I'm getting off,

I'm not up to anything, I'm leaving,

really, I'm leaving.

But who are we, folks,

to be saying this to you.

I know one thing, though,

the same blood is flowing through us all.