Закрой за мной дверь я ухожу [Zakroyi za mnoyi dver' ya uhozhu] [French translation]

Ils disent qu'ils ne doivent pas prendre de risque,

Parce qu'ils ont une maison,

À la maison la lumière est allumée.

Et je ne sais pas trop qui de nous à raison,

Dehors, la pluie m'attend,

Et eux c'est le déjeuner qui les attend à la maison.

Ferme la porte derrière moi.

Je m'en vais.

Et si ta lumière caressante finit par t'ennuyer à la longue,

Une place t'attendra chez nous,

Il y a assez de pluie pour tous.

Regarde l'horloge, regarde le portrait au mur,

Prête l'oreille - là, dehors,

Tu nous entendras rire.

Ferme la porte derrière moi.

Je m'en vais.