Your eyes tell [English translation]

Why, are so many tears flowing

Hey, stay by my side and laugh

A future without you is a world without color

Monochrome and cold

Even the darkness we see is so beautiful

Please believe me

Looking straight only at you

So you don’t go anywhere

Whatever lies in our way

Seeing in a direction far away

The place you gave me is still

My safe place for my heart

Shadows of the past chase me again and again but

As I try shake them loose they tangle and follow me

But I still want it Wherever you are I’ll find you

To a tomorrow of us

Even if it seems to be the beginning of the end

I’ll call your name

That gaze of yours is so colorful

I’ll give my everything to you

Still unable to verbalize the hopeless dream in my heart

To face the past and the future

How much hope is needed to reach you

It’s a night like that but I’ll keep on thinking in the city at dusk

To be loved, to love, I’ll become the eye

For the adventure that lies ahead

Even the darkness we see is so beautiful

Please believe me, looking straight only at you

So you don’t go anywhere

That gaze watching over is so colorful

You taught me

That some day that sadness will weave us together

Ah ah ah

Your eyes, they tell

Ah ah