You're Gonna Go Far Kid [Japanese translation]

嘘のつき方を教えてくれ

ずっと上手くなってくだけだ

全員を迫害に扇動するなんて

まるで一子相伝の技だ

利口な言葉がもう一度

無防備な群衆を掻き立てる

お前が列に戻るなり

暴徒は駆け出していく

踊れ、踊れ、クソどもめ

あいつにチャンスはなかったんだ

本当にお前だけだったかなんて

誰もわかっちゃいない

盗み去っていく

今日はあいつを連れていく

上手いことやったな

大成するぜ、坊主

数多の嘘と

美しい外面で

眉間をぶち抜いてやる

眉間をぶち抜いてやる

お前が去ってしまうとき

もう何も言うことはない

見よ、瞳の中の輝きを

死に物狂いの逃走を

ゆっくりと列を外れ

お前の視界に入ってくる

やってみろよ、俺の目は醒めている

俺が主役のこのシーンを

障害物が邪魔をする

対価を払わせなきゃな

欲しいものを手に入れられないのなら

それは全部俺のせいなんだ

踊れ、踊れ、クソどもめ

あいつにチャンスはなかったんだ

本当にお前だけだったかなんて

誰もわかっちゃいない

盗み去っていく

白日の下に晒す

上手いことやったな

大成するぜ、坊主

信じろ、裏切られた者たちよ！

数多の嘘と

美しい外面で

眉間をぶち抜いてやる

眉間をぶち抜いてやる

お前が去ってしまうとき

もう何も言うことはない

見よ、瞳の中の輝きを

死に物狂いの逃走を

踊れ、踊れ、クソどもめ

あいつにチャンスはなかった

本当にお前だけだったかなんて

誰もわかっちゃいない

踊れ、踊れ、クソどもめ

俺にチャンスはなかった

お前だけだったんだ、本当だよ

数多の嘘と

美しい外面で

眉間をぶち抜いてやる

眉間をぶち抜いてやる

お前が去ってしまうとき

もう何も言うことはない

見よ、瞳の中の輝きを

死に物狂いの逃走を

利口なアリバイ

蝿の王

眉間をぶち抜いてやる

眉間をぶち抜いてやる

お前が去ってしまうとき

もう何も言うことはない

見よ、瞳の中の輝きを

死に物狂いの逃走を