You're Gonna Go Far Kid [Italian translation]

Fammi vedere come si mente

Stai andando sempre meglio

E far rivoltare tutti contro uno

È un’arte difficile da insegnare

Un’altra parola sottile

Mette in marcia un gregge ignaro

E appena ti rimetti in fila

Una folla salta in piedi

E adesso balla, coglione, balla

Mio caro, non ha mai avuto una possibilità

E nessuno ha mai nemmeno saputo

Che eri davvero soltanto tu

E adesso ti defili

Devastalo, oggi

Hai fatto un bel lavoro

Farai strada, ragazzo

Con mille bugie

Ed una buona maschera

Saltagli dritto tra gl’occhi1

Saltagli dritto tra gl’occhi

Mentre te ne vai

Niente da aggiungere

Guarda che lampo hai negl’occhi

Guarda come corrono per salvarsi la vita

Lentamente fuori dai ranghi

E scivolandoti più vicino agl’occhi

Allora fai la tua parte, io sono pronto

Questa scena parla di me

Qualcosa t’intralcia la strada

E adesso qualcuno la pagherà

E se non riesci ad ottenere ciò che vuoi

Beh, è tutta colpa mia

E adesso balla, coglione, balla

Mio caro, non ha mai avuto una possibilità

E nessuno ha mai nemmeno saputo

Che eri davvero soltanto tu

E adesso sarai tu a guidare

Ti mostrerai alla luce del sole

Hai fatto un bel lavoro

Farai strada, ragazzo

Fidati, raggirato!

Con mille bugie

Ed una buona maschera

Saltagli dritto tra gl’occhi

Saltagli dritto tra gl’occhi

Mentre te ne vai

Niente da aggiungere

Guarda che lampo hai negl’occhi

Guarda come corrono per salvarsi la vita

E adesso balla, coglione, balla

Non ha mai avuto una possibilità

E nessuno ha mai nemmeno saputo

Che eri davvero soltanto tu

Quindi balla, coglione, balla

Non ho mai avuto una possibilità

Eri davvero soltanto tu

Con mille bugie

Ed una buona maschera

Saltagli dritto tra gl’occhi

Saltagli dritto tra gl’occhi

Mentre te ne vai

Niente da aggiungere

Guarda che lampo hai negl’occhi

Guarda come corrono per salvarsi la vita

Alibi ingegnosi

Signore delle mosche2

Saltagli dritto tra gl’occhi

Saltagli dritto tra gl’occhi

Mentre te ne vai

Niente da aggiungere

Guarda che lampo hai negl’occhi

Guarda come corrono per salvarsi la vita

1. Alterazione del modo di dire “saltare all’occhio”.2. Riferimento al libro “Il signore delle mosche” di William Golding.