You Are In Love [French translation]

Un regard, une pièce sombre

Signifient quelque chose pour toi

Le temps passe trop vite

Tu te le repasses

Les boutons d'un manteau

Une joyeuse plaisanterie

Aucune preuves, pas grand-chose

Mais tu en as vu suffisamment

Vous papotez, il conduit

Un café à minuit

La lumière réfléchie

La chaîne autour de ton cou

Il t'a dit "lève les yeux"

Et vos épaules se sont frôlées

Aucune preuves, un seul contact

Mais tu as ressenti assez de choses

[Refrain]

Tu peux l'entendre dans le silence, le silence

Tu peux le sentir en rentrant chez toi, chez toi

Tu peux le voir même si la lumière est éteinte, même si elle est éteinte

Tu es amoureuse, le véritable amour

Tu es amoureuse

Le matin, chez lui

Des toasts brûlés, le dimanche

Tu gardes sa chemise

Il tient parole

Et pour une fois, tu fais sortir

Tes peurs et tes fantômes

Un pas, pas grand-chose

Mais ça en dit assez

Tu l'embrasses sur le trottoir

Vous vous disputez puis vous vous reparlez

Une nuit, il se réveille

Tu vois un étrange regard dans ses yeux

Une pause, puis il dit

"Tu es ma meilleure amie"

Et tu savais ce que cela voulait dire

Il était amoureux

[Refrain]

Et c'est comme ça

Tous les deux, vous dansez dans une boule à neige, tournant en rond

Et il garde ta photo dans son bureau du centre-ville

Et maintenant, tu comprends pourquoi ils ont perdu la tête et se sont battus contre les guerres

Et pourquoi j'ai passé ma vie entière à essayer de mettre des mots là-dessus

[Refrain]