Yeni ve yeni kalanlar [Hungarian translation]

A jövő- menőknek,

A szívszerelmeseknek,

A versből reményt adóknak,

A kenyérosztóknak,

Az életet dicsőítőknek.

Harcből békét teremtőknek,

Az idővel versenyzőknek,

Azoknak, akik értékelik

A természet gondolatát,

Az életed igazságát,

Az előtted térdeplőknek.

Mindenki tiszteletére

emelem serlegem.

Éljen, éljen

a mindig megújuló.

Természetesen a tengerre néz

Röviden a szívünk tiszta

Egy korty csevegés,

Egy korty öröm

Legyen szerelmesed,

Ne feltétlenül működjön,

Ahogy a csillagok egyesével elhalványulnak

Új napot üdvözöljünk!

Alinak az utcán,

Dalinak a képen,

Delinek és Velinek,

A mólóra odaát

Kinali-nak,

Heybeli-nek

És egy új szeretőnek.