Я могу тебя очень ждать [Ya mogu tiebia ochien zhdat] [English translation]

I can wait for you very much

Long, long and faithfully, faithfully

And I can stay awake at nights

A year, and two, and all my life, probably!

Let the leaves of the calendar

Will fly around like foliage by a garden,

I'd only like to know that everything is not in vain,

That you really want this!

I can follow you

Through the thickets and stiles,

On the sands, almost with no paths,

(Over the mountains, along any way,)

Where even the devil has never been!

I will go through everything, not reproaching anyone,

I will overcome any anxieties,

I'd only like to know that everything is not in vain,

That then you will not betray on the way.

I can give you

Everything that I have and that I will have.

I can take for you

The bitterness of the worst fates in the world.

It will be happiness for me giving

The whole world to you every hour.

I'd only like to know that everything is not in vain,

That I love you not in vain!