Work [Hungarian translation]

[Hook: Rihanna]

Dolgozz, dolgozz, dolgozz*

Azt mondta dolgoznom kell

Dolgoznom, Dolgoznom

Meglátott, amint

Piszkolok, piszkolok, piszkolok

Így hát jobban

Dolgozom, dolgozom, dolgozom

Mikor elkezdesz

Tanulni, tanulni, tanulni

Azt se bánom, hogyha

Bánt, bánt, bánt, bántalmaz

[1. Versszak: Rihanna]

Unalmas!... Ideje menni**

Nincs időd itt ólálkodni

Úgy fog tenni mintha nem tetszene ez neki

Tudod, szépen bántam veled

Ne érj hozzám! Nem vagy tisztességes!

Nem zavar téged, hogy krízis idején írsz

Hittem minden álmodnak, rajongásodnak

Elvetted a szívem, a kulcsaim, a türelmem

Elvetted a tarsolyomból a szívemet díszként

Eltévesztetted a szívem, mit alapítványként hoztam neked

Mindaz, mit tőled akartam, az volt, hogy adj nekem

Valamit, amim még sosem volt

Valamit, amit még sosem láttál

Valamit, amid még sosem volt

Mmmmm!

De felkeltem, s úgy tettem, mintha semmi rossz nem történt volna

Csak kész voltam arra, hogy

[Hook: Rihanna]

Dolgozzak, Dolgozzak

Azt mondta dolgoznom kell

Dolgoznom, Dolgoznom

Meglátott, amint

Piszkolok, piszkolok, piszkolok

Így hát jobban

Dolgozom, dolgozom, dolgozom

NLK, NLK, NLK***

Mikor elkezdesz tanulni, tanulni, tanulni

Mielőtt az asztal megfordulna, megfordulna****

[2. Versszak: Rihanna]

Könyörögve kérlek valamire

Baba, soha ne hagyj el

Ne hagyj itt ragadni az utcán! Uh huh

Ha kapnék egy újabb esélyt,

Én soha, de soha nem hanyagolnálak el

Úgy értem, ki vagyok én, hogy a múltadat ellened fordítsam?

Csak reménykedek abban, hogy ezt megkapod

Remélem, hogy ezt átlátod

Csak remélem, hogy látod az igazságot

Mit mondjak?

Kérlek ismerd el, hogy én megpróbáltam, baba!

[Hook: Rihanna]

Dolgoznom kell, dolgoznom

Azt mondta dolgoznom kell

Dolgoznom, Dolgoznom

Meglátott, amint

Piszkolok, piszkolok, piszkolok

Így hát jobban

Dolgozom, dolgozom, dolgozom

Mikor elkezdesz

Tanulni, tanulni, tanulni

Azt se bánom, hogyha

Bánt, bánt, bánt, bántalmaz

[3. Versszak: Drake]

Ja, Oké

Le kell feküdnöd, le, le, le a munkához, gyere át*****

Csak le kell lassítanunk a mozgást

Ne add azt el senkinek sem

Hosszú távra, szükségem van rád

Mikor potenciálist látok, csak át kell látnom ezen

Ha ikertesód lenne, akkor is téged választanálak

Nem akarom magam ebbe belehajszolni, ha netán túl késő lenne

Le kell feküdnöd, le, le, le,

Ha átjössz

Bocsánat, ha így barátságtalan vagyok

A niggáim megakarnak engem ölni, oh

Kiöntöttem a lelkem, sajnálom

Betépve, tépve, tépve, tépve, tépve

Milyen sok fű kell még, hogy betépve legyél?

Csak szemtől szembe kell lennünk

Lezsírozhatnád az időt és helyet

Egy darabig távol voltál

Most előre kell menned és nekem adnod az összes...

[Hook: Rihanna & Drake]

Dolgozz, dolgozz, dolgozz

Azt mondta dolgoznom kell

Dolgoznom, Dolgoznom

Meglátott, amint

Piszkolok, piszkolok, piszkolok

Így hát jobban

Dolgozom, dolgozom, dolgozom

Mikor elkezdesz

Tanulni, tanulni, tanulni

Azt se bánom, hogyha

Bánt, bánt, bánt, bántalmaz

[Outro: Rihanna]

Mmmmm, mmmmm

Mmmmm, mmmmm

Dolgozz, dolgozz, dolgozz

Mmmmm, mmmmm