Work [Bosnian translation]

[Refren: Rihanna]**

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

On mi je rekao da moram

Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi, raditi!

On me vidi kako radim

Prljavo, praljvo, prljavo, prljavo, prljavo, prljavo!

Pa sam uložila

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

Kada ćeš

Naučiti, naučiti, naučiti, naučiti, naučiti

Nije me briga ako ga

Bol, bol, bol, bol, boli

[Strofa 1: Rihanna]

Smor! ...Ja ću da ga napustim

Nema vremana za tvoje vrebanje

Ponašat će se kao da to ne voli

Znaš da sam te tretirala lijepo

Ne diraj me, nisi pravedan

Ne trudi se da mi šalješ poruke kad budeš u krizi

Vjerovala sam u sve tvoje snove, s obožavanjem

Uzeo si moje srce i moje ključeve i moje strpljenje

Uzeo si moje srce sa dlana kao dekoraciju

Pogrešno si shvatio moju ljubav koju sam ti donijela kao temelj

Sve što sam željela od tebe je da mi daš

Nešto što nikada nisam imala

Nešto što nikada nisi vidio

Nešto što nikada nisi bio!

Mmmmm!

Ali ja se budim i ponašam kao da je sve uredu

Samo se spremi za...

[Refren: Rihanna]

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

On mi je rekao da moram

Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi, raditi!

On me vidi kako radim

Prljavo, praljvo, prljavo, prljavo, prljavo, prljavo!

Pa sam uložila

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

Ner ner ner ner ner ner!

Kada ćeš naučiti, naučiti, naučiti, naučiti, naučiti, naučiti!

Prije nego se stolovi okrenu, okrenu, okrenu, okrenu, okrenu, okrenu!

[Strofa 2: Rihanna]

Preklinjem te za nešto, molim te

Dušo nemoj otići

Nemoj me ostaviti ovdje zaglavljenu na ulicama, uh huh

Ako dobijem drugu šansu

Neću nikada, ne nikada te neću zapostaviti

Mislim ko sam ja da ti spočitavam tvoju prošlost?

Samo se nadam da će to doprijeti do tebe

Nadam se da ćeš prozrijeti to

Nadam se da ćeš vidjeti da je to istina

Šta mogu reći?

Molim te priznaj da pokušavam, dušo!!

Moram na

[Refren: Rihanna]

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

On mi je rekao da moram

Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi, raditi!

On me vidi kako radim

Prljavo, praljvo, prljavo, prljavo, prljavo, prljavo!

Pa sam uložila

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

Kada ćeš

Naučiti, naučiti, naučiti, naučiti, naučiti

Nije me briga ako ga

Bol, bol, bol, bol, boli

[Strofa 3: Drake]

Da, uredu

Ti trebaš završti, završti, završti, završti posao, dođi ovamo

Samo trebamo usporiti pokret

Nemoj to dati nikome

Velika udaljenost, trebam te

Kad vidim potencijal prosto moram ga podržati do kraja

Da imaš blizanku, opet bih izabrao tebe

Ne želim se zaletiti u to, ako je prerano

Ali znam da ti trebaš završti, završti, završti, završti

Ako dođeš ovamo

Izvini ako nisam baš prijatan

Za vratom imam crnčuge koji me pokušavaju dokrajčiti, oh

Izlio sam sve svoje emocije večeras, žao mi je

Okrećem se, okrećem, okrećem, okrećem, okrećem

Koliko još tura pića dok ti ne počeš da se okrećeš?

Nama samo treba susret licem u lice

Ti možeš izabrati vrijeme i mjesto

Provela si neko vrijeme daleko

Sada trebaš da istupiš i da mi pružiš sav...

[Refren: Rihanna & Drake]

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

On mi je rekao da moram

Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi, raditi!

On me vidi kako radim

Prljavo, praljvo, prljavo, prljavo, prljavo, prljavo!

Pa sam uložila

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

Kada ćeš

Naučiti, naučiti, naučiti, naučiti, naučiti

Nije me briga ako ga

Bol, bol, bol, bol, boli

[Završetak: Rihanna]

Mmmmm, mmmmm

Mmmmm, mmmmm

Rad, rad, rad, rad, rad, rad

Mmmmm, mmmmm