Woran hält sich die Liebe [French translation]

À quoi se raccroche l'amour,

Lorsqu'il n'y a plus personne?

À quoi devrais-je donc croire,

Si je ne lui manque pas?

À quoi se raccrochent les rêves,

Lorsque le jour nous les arrache?

Pourquoi doit-on promettre,

Lorsque la fin n'est pas juste?

À quoi se raccroche l'amour,

Si usé après avoir tant aimé?

À quoi devrait-il se raccrocher,

S'il ne t'a plus?

À quoi se raccrocher un guerrier

Que la guerre n'a pas oublié?

En quoi croient les perdants

Qui ne manquent jamais à personne?

À quoi se raccroche l'amour,

Si sourd après avoir tant aimé?

À quoi devrais-je me raccrocher,

Si tu ne crois plus en moi?

À quoi devrais-je me raccrocher,

Lorsque mon monde tourne plus rapidement?

Tant de pensées auxquelles penser,

Seulement, je n'arrive plus à penser

À quoi devrais-je me raccrocher,

Lorsque mon monde tourne plus rapidement?

Tant de pensées, après avoir tant pensé,

J'en suis si alourdi

À quoi se raccroche ma vie,

Lorsqu'elle vit sans toi?

Pourquoi dois-je comprendre,

Alors que la vie continue?

À quoi se raccroche l'amour,

Si usé après avoir tant aimé?

À quoi devrait-il se raccrocher,

S'il ne t'a plus?

À quoi se raccroche l'amour,

Si sourd après avoir tant aimé?

À quoi devrais-je me raccrocher,

Si tu ne crois plus en moi?