Without You [Portuguese translation]

Tudo o que quero eu tenho:

Dinheiro, fama, Rivieras

Eu até acho que encontrei Deus

Nas luzes dos flashes das suas belas câmeras,

Belas câmeras, belas câmeras.

Sou glamourosa? Querido, sou glamourosa?

Olá? Olá?

Você pode me ouvir?

Eu posso ser sua boneca de porcelana

Se você quiser me ver cair

Cara, você é tão estúpido1

Seu amor é fatal

Me diga que a vida é bela,

Todos eles pensam que eu tenho tudo

Eu não tenho nada sem você

Todos os meus sonhos e todas as luzes não significam

Nada sem você

O Verão é ótimo e quente

E minha vida é tão doce quanto baunilha

Ouro e prata forram meu coração

Mas, no meu cérebro, queimaram todas essas imagens roubadas,

Imagens roubadas, querido, as imagens roubadas

Você pode fotografar isso?

Que vida poderíamos ter vivido?

Olá? Olá?

Você pode me ouvir?

Eu posso ser sua boneca de porcelana

Se você quiser me ver cair

Cara, você é tão estúpido

Seu amor é fatal

Me diga que a vida é bela,

Todos eles pensam que eu tenho tudo

Eu não tenho nada sem você

Todos os meus sonhos e todas as luzes não significam

Nada sem você

Éramos duas crianças, apenas tentando sair,

Viver no lado obscuro do Sonho Americano

Poderíamos ficar fora até tarde, tocar nossa música alto,

Quando crescemos nada se parecia com isso.

Olá? Olá?

Você pode me ouvir?

Eu posso ser sua boneca de porcelana

Se você quiser me ver cair

Cara, você é tão estúpido

Seu amor é fatal

Me diga que a vida é bela,

Todos eles pensam que eu tenho tudo

Eu não tenho nada sem você

Todos os meus sonhos e todas as luzes não significam

Nada sem você

Todos os meus sonhos e todas as luzes não significam

Nada se eu não puder ter você.

1. sentido figurado, mas também poderia ser algo como dopado