Wish You Were Here [Greek translation]

Εύχομαι να ήσουν εδώ

Λοιπόν, λοιπόν, νομιζεις οτι μπορείς να ξεχωρίζεις

τον Παράδεισο απο την Κόλαση.

Τους μπλε ουρανούς απο τον πόνο

Μπορείς να ξεχωρίσεις ενα πράσινο λιβάδι

απο το κρύο ατσάλι

Ενα χαμόγελο κάτω από ένα βέλο;

Νομιζεις οτι μπορείς να τα ξεχωρίσεις;

Και σε έβαλαν να ανταλλαξεις

τους ήρωές σου με φαντάσματα;

Τις καυτές στάχτες με δέντρα

Τον καυτό αέρα με το δροσερό αεράκι

Την κρύα άνεση με την αλλαγή;

Και ανταλλαξες μια βόλτα στον πόλεμο

για τον πρωταγωνιστικό ρόλο σ'ενα κλουβί;

Πόσο εύχομαι, πόσο εύχομαι να ήσουν εδω

Είμαστε απλά δυο χαμένες ψυχές

που κολυμπούν μέσα σε μια γυάλα για ψαράκια.

Χρόνο με το χρόνο

Τρέχοντας πάνω στο ίδιο έδαφος

τι έχουμε βρει;

Τους ίδιους παλιούς φόβους.

Μακάρι να ήσουν εδώ.