Wir sind am Leben [Hungarian translation]

Mindent megpróbáltál?

Mindent megkíséreltél?

Mindent megtettél?

Ha nem, kezdd el!

Igazán éltél?

Igazán megfordult a Világod?

Mindent megtettél?

Ha nem, kezdd el!

Mit akarsz mondani?

Kit akarsz kérdezni?

Mit akarsz átélni

és mit akarsz adni?

Ki adja meg neked a békét

és mi marad megoldatlanul?

Hallom a szíved dobogását

senki sem rombolhat szét

Életben vagy, életben vagy

Mert szíved még mindig lángra kap

Mert a szíved ismeri a szerelmet

Életben vagy, életben vagy

Miben akarsz hinni

vagy hiszel magadban?

Milyen gyakran tévedsz?

Milyen gyakran hazudsz magadnak?

Hány ajtót nyitsz ki?

Melyik zárat nem töröd fel soha?

Milyen gyakran tudsz ellenállni

és mikor esel térdre?

Miért sírnál

és milyen gyakran maradsz hallgatag?

És kihez imádkozol

igazán tudod miért?

És kivel alszol

és ki elől futsz?

Hallom a szíved dobogását

senki sem rombolhat szét

Életben vagy, életben vagy

Mert szíved még mindig lángra kap

Mert a szíved ismeri a szerelmet

Életben vagy, életben vagy

Oh, oh,oh…

És ha elvesztél

én ott vagyok, hogy haza vigyelek

Hallom a szíved dobogását

senki sem rombolhat szét

Életben vagy, életben vagy

Oh, oh, oh…

Életben vagyunk, életben vagyunk

Hallom a szíved dobogását

senki sem szakíthat szét minket

Életben vagyunk, életben vagyunk

Mert szívünk még mindig lángra kap

Mert a szívünk ismeri a szerelmet

Életben vagyunk, életben vagyunk

Oh, oh, oh…