Winter Falls [Japanese translation]

冬がまた 吹いてくる

時間がまた流れたのか

僕以外みんな変わった

痛いほど 寂しくなる

まだ あなたが恋しい僕は

あいかわらず そのとき その場所に

残って 思い出を全部 集めて

目を閉じ 思い浮かべてみる

日が短くなって 夜が長く

冷たい心の上に 氷のようなものが溶けた

凍ったり 溶けたり 繰り返すから 未練

なんかに ぬくもりを失ってしまったんだ

We are like movie 詰まりそうな息が

その昔話に 気まずく またもがく

仕方ないと言いながらも あなたの痕跡に足を止める

そうして 思い出す

落ちる雪

何よりもきれいに

まだ 私に残った

あなたの全てを 全部消してみるよ

I loved you loved you loved you

あなたもそうだったように loved you

落ちる雪

落ちる 僕達は

Winter Falls oh

Winter Falls oh

Please fall before I fall

I loved you loved you loved you

あなたもそうだったように

また 落ちる雪

落ちる 僕たちは

もう大丈夫

そう

もういいじゃないか

関係ない

記憶の中のあなたを探す

その手を掴んで その時　歩いて

温かい冬だった

あの時は全部 美しかった

静かな空の下 隠れて 心を全部空にして 君を

忘れることより 追い出すほうがまだたやすいよ

あのときが 恋しいのか そのときが 恋しいのか

全くわからない 僕の 名も知らない未練が

無駄に強がってみても 僕だけ 滑稽になる

季節が何回過ぎたら 大丈夫になるかな

痛いだけだろうな 思い出を探しても

僕だけみすぼらしくなって　傷跡だけ残る

落ちる 雪

何よりもきれいに

まだ僕に残る

君の全てを消してみる

I loved you loved you loved you

あなたもそうだったように

また 落ちる雪

落ちる 僕たちは

長い夢を見て 起きたようだ

雪が降って 時間は遠ざかる

あなたを抱いていた季節がまた来るのか

もう行かなければいけないのに 辛い

落ちる 雪

なによりもきれいに

まだ僕にのこる

あなたの全てを消してみる

I loved you loved you loved you

あなたもそうだったように

また 落ちる雪

落ちる 僕たちは

Winter Falls oh

Winter Falls oh

Please fall before I fall

I loved you loved you loved you

あなたもそうだったように

また 落ちる雪

落ちる 僕たちは

全部燃やして 全部燃やして

そうして 終わらせよう この終わりに 僕たちは 灰だけ残る

冬の風に 君の心を乗せて

遠く飛ばして もう 僕たちのかわりに 私だけ残る