Wilde Rose [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Faraoir, tá mo chroí cráite

Scar mé go deo le mo m'fhear ionúin

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

Faraoir, tá mo chroí cráite

Scar mé in earraigh le mo m'fhear ionúin

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

Thróid mo stór san codagh ansin

'S scread sé: "Chomh fada 's atá bua linn,

Bláthaíodh an rós fhiáin seo"

Thug mé a ainm don bláth sin

Bláth sí, bródúil agus dochorraithe

Go dtí oíche amháin nuair a tháinig an geimhreadh

Faraoir, tá mo chroí cráite

Scar mé in earraigh le mo m'fhear ionúin

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

An bhfeicfidh mé go luath é - tá imní an domhain orm

Tháinig litir a raibh ann istigh

Gur bhásaigh sé go laochta i tír i gcéin

Le rós go daingean ina lámh

Faraoir, tá mo chroí cráite

Scar mé go deo le mo m'fhear ionúin

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

Faraoir, tá mo chroí cráite

Scar mé go deo le mo m'fhear ionúin

Ní bhláthaíonn a rós fhiáin níos mó

Táim - ó - dealraithe, ní thagann sé níos mó