Wie weit ist vorbei [English translation]

Tell me how far is goodbye?

(Or) how steep the land lies?

How deep is the sea?

How bright are the sands along its shores?

How could I not see?

Just how good we were?

If days were like July,

Or years like summer

This forgotten dream; where has it gone?

I've managed to stay afloat,

Yet you still fall short

How far is goodbye?

How far is goodbye?

How much further must I go

To be out of your sight?

What train will take me

and never bring me back?

Whose arms embraced me

If they were not yours?

Which lips held its words,

and how fast is right now?

Tell me how far is goodbye?

How far is goodbye?

How much further must I go

To be out of your sight?

If days were like July,

Or years like summer.

How could I not see?

Just how good we were?

How deep is the sea?

How bright are the sands along its shores?

I've managed to stay afloat

Yet you still fall short.

What train will take me

and never bring me back?

Whose arms embraced me

If they were not yours?

Which lips held its words,

and how fast is right now?

How fast is right now,

and how far is goodbye?

How far is goodbye?