White Dress [Portuguese translation]

Encaro o Sol, não me importo, com a cabeça nas mãos

Pensando em um tempo mais simples

Como Sun Ra1, me sinto pequena

Mas precisei ter tudo sob controle todo o tempo

Quando eu era uma garçonete, usando um vestido branco

Veja como eu faço isso, veja como eu cheguei aqui

Eu era uma garçonete no turno da noite

Você era o meu homem, senti como se tivesse arrasado

Na Conferência dos Homens do Mercado da Música

Em Orlando, eu só tinha dezenove anos

Na Conferência dos Homens do Mercado da Música

Só falo disso porque foi um arraso

E eu me senti importante

Mm-mm-mm-mm-mm

Verão, de lascar

Ouvindo jazz lá fora no quintal

Ouvindo músicas de quando os White Stripes2 brilhavam

Ouvindo rock o dia inteiro

Quando eu era uma garçonete, usando um vestido justo, lidando com o calor

Eu não era famosa, só ouvia os Kings of Leon3 e suas batidas

Veja como eu cheguei aqui, veja como eu cheguei aqui

Cantando nas ruas

Na Conferência dos Homens do Mercado da Música

Me senti livre porque eu só tinha dezenove anos

Um arraso

O verão, o verão está quase no fim

Estávamos conversando sobre a vida, ficamos lá fora até o dia nascer

Mas eu ainda voltaria lá

Se eu pudesse fazer tudo de novo, eu voaria

Porque aquilo me fez sentir, me fez sentir como uma deusa

Aquilo me fez sentir, me fez sentir como uma deusa

De algum jeito aquilo me fez sentir, me fez sentir como uma deusa

Quando eu era uma garçonete usando um vestido branco

Veja como eu faço, veja como eu cheguei aqui

Eu era uma garçonete no turno da noite

Você era o meu homem, senti como se tivesse arrasado

Na Conferência dos Homens do Mercado da Música

Em Orlando, eu só tinha dezenove anos

Na Conferência dos Homens do Mercado da Música

Só falo disso porque foi um arraso

E eu me senti importante

Mm-mm-mm-mm-mm

Quando eu era uma garçonete usando um vestido branco

Tipo, veja como eu faço, veja como eu cheguei aqui

Eu era uma garçonete, usando um vestido justo

Tipo, veja como eu faço, veja como eu cheguei aqui

Aquilo me fez sentir, me fez sentir como uma deusa

Meio que me fez sentir, que talvez eu estaria melhor

Porque aquilo me fez sentir, me fez sentir como uma deusa

Meio que me fez sentir, que talvez eu estaria melhor

1. Sun Ra foi um compositor conhecido por sua filosofia cósmica, que reverberava em sua produção musical2. Foi uma banda estadunidense, formada por Jack e Meg White, desfeita em 20113. Banda de rock formada em 2000