Whiplash [Greek translation]

[Πρώτη στροφή]

Ω μωρό μου, το φεγγαρόφωτο

''χτυπάει'' στο κέντρο της προσοχής

είμαι στην πτήση μου

για να σε πάρω μακριά.

Αισθάνομαι τόσο ελεύθερη,

με τρελαίνεις

αυτό κάνεις,

αυτό κάνεις,

ας πάμε τώρα

Γρήγορα

ένα κορίτσι σε λίγο

ενώ πέφτει σε ένα λάκκο λέγοντας ''γειά σου, αγαπητέ μου''

μπερδεμένη παράνοια,

ανθρωπότητα που πέφτει,

το μόνο που θέλω είναι λίγη ηρεμία

με ακούς;

με ακούς;

λοιπόν, έλα αγόρι μου

[Chorus:]

Έλα και πάρε με στην άλλη πλευρά,

είμαι ανάρπαστη, όταν κοιτώ μες στα μάτια σου

είμαι τόσο ερωτευμένη, νομίζω ότι θα συντριφτώ και θα

χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο.

Εξαρτάται από σένα και δεν θέλω να σου δώσω στοιχεία,

κινούμαστε γρήγορα, νομίζω ότι έχουμε αρκετά να χάσουμε

μη κοιτάς πίσω, αλλιώς θα συντριφτούμε και θα

χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο.

[Δεύτερη στροφή:]

Σαν πρώτο φιλί

με τη γλυκειά κλίση,

ενός ρομαντικού τραγουδιού,

ω ναι.

Με αυτήν την μελωδία,

να ''σκοντάφτει'' πάνω μου,

με κάνει αδύναμη,

τόσο διαολεμένα αδύναμη,

άρα ας πάμε τώρα.

Γρήγορα

ένα κορίτσι σε λίγο

ενώ πέφτει σε ένα λάκκο λέγοντας ''γειά σου, αγαπητέ μου''

μπερδεμένη παράνοια,

ανθρωπότητα που πέφτει,

το μόνο που θέλω είναι λίγη ηρεμία

με ακούς;

με ακούς;

λοιπόν, έλα αγόρι μου

[Chorus:]

Έλα και πάρε με στην άλλη πλευρά,

θα περιμένω, θέλω να κοιτάξω μες στα μάτια σου

είμαι τόσο ερωτευμένη, νομίζω ότι θα συντριφτώ και θα

χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο.

Εξαρτάται από σένα και δεν θέλω να σου δώσω στοιχεία,

κινούμαστε γρήγορα, νομίζω ότι έχουμε αρκετά να χάσουμε

μη κοιτάς πίσω, αλλιώς θα συντριφτούμε και θα

χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο.

[Bridge:]

Λαλαλαλαλαλαλα

λαλαλαλαλαλαλα

λαλα λαλαλα

λαλαλαλαλαλαλα

λαλαλαλαλαλαλα

λαλα λαλαλα

άρα ας πάμε τώρα

[Chorus:]

Έλα και πάρε με στην άλλη πλευρά,

είμαι ανάρπαστη, όταν κοιτώ μες στα μάτια σου

είμαι τόσο ερωτευμένη, νομίζω ότι θα συντριφτώ και θα

χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο,χτυπηθώ από μαστίγιο.

Εξαρτάται από σένα και δεν θέλω να σου δώσω στοιχεία,

κινούμαστε γρήγορα, νομίζω ότι έχουμε αρκετά να χάσουμε

μη κοιτάς πίσω, αλλιώς θα συντριφτούμε και θα

χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο,χτυπηθούμε από μαστίγιο.