#Wheresthelove [Romanian translation]

[Chorus: will.i.am]

Oameni omoară, oameni mor,

Copii răniți, îi aud plângând,

Poți practica ceea ce predici?

Ai întoarce celălalt obraz?

Mamă, mamă, mamă, spune,

Ce naiba se întâmplă

Nu putem să ne înțelegem toți?

Tată, Tată, Tată, ajută-ne

Trimite-ne ajutor de sus

Căci oamenii au început, au început să mă întrebe

(Unde e iubirea?)

[Vers 1: will.i.am]

Yo, ce se întâmplă cu lumea, mamă?

(Unde e iubirea?)

Yo, oamenii trăiesc ca și cum nu ar avea mame

(Unde e iubirea?)

Cred ca toți sunt distrași de dramă

Și atrași de traumă, mamă

(Unde e iubirea?)

Cred că ei nu înțeleg

conceptul sau semnificația karmei

(Unde e iubirea?)

[Vers 2: Diddy]

Peste mări, yeah, ei încearcă să oprească terorismul

(Unde e iubirea?)

Aici, pe străzi, poliția împușcă

Oamenii pun gloanțe în ei

(Unde e iubirea?)

Dar dacă tu îți iubești doar propria rasă

(Unde e iubirea?)

Vei lăsa loc

altora să discrimineze

(Unde e iubirea?)

[Vers 3: will.i.am]

Discriminatul generează doar ură

Și atunci când urăști, atunci te enervezi

Nebunie este ceea ce demonstrezi

Și exact ăsta e modul în care ura lucrează și operează

Frate, trebuie să lămurim asta

Controlează-ți mintea, meditează doar

Și lasă-ți sufletul să graviteze spre iubire

Ca toată lumea să sărbătorească

[Cor]

Oameni omoară, oameni mor,

Copii răniți, îi aud plângând,

Poți practica ceea ce predici?

Ai întoarce celălalt obraz?

Mamă, mamă, mamă, spune, ce naiba se întâmplă

Nu putem să ne înțelegem toți?

Tată, Tată, Tată, ajută-ne

Trimite-ne ajutor de sus

Căci oamenii au început, au început să mă întrebe

(Unde e iubirea?)

[Vers 4: Taboo]

Nu mai e la fel, tot timpul în schimbare

(Unde e iubirea?)

Noile zile sunt ciudate, e lumea nebună?

(Unde e iubirea?)

State aruncă bombe ucigându-i pe cei mici

(Unde e iubirea?)

Suferință continuă când tinerii mor tineri

(Unde e iubirea?)

[Vers 5: Game]

Unde e iubirea când un copil e omorât

Sau când un polițist e doborât

Vieți negre, nu acum, toată lumea contează pentru mine

Toate rasele, nu vă place ceea ce spun? Ură, cazuri mari

Toată lumea urăște pe cineva, ghici, suntem toți rasiști

Black Eyed Peas face un cântec despre iubire și voi toți urâți asta

Toate aceste proteste cu fețe de culori diferite

Toți ne-am născut cu o inima, de ce să o vânăm?

Și de fiecare dată când mă uit în jur

[Vers 6: Taboo + Ty Dolla $ign]

De fiecare dată când mă uit în sus, de fiecare dată când mă uit în jos, nimeni nu e pe un teren comun

(Unde e iubirea?)

Și dacă nu spui niciodată adevărul,

atunci nu vei ști niciodată cum sună iubirea

(Unde e iubirea?)

Și dacă nu vei cunoaște niciodată iubirea,

Atunci nu îl vei cunoaște niciodată pe Dumnezeu, wow

(Unde e iubirea?)

Unde e iubirea, voi toți? Nu, nu știu

Unde e adevărul, voi toți? Nu știu

[Cor: Justin Timberlake]

Oameni omoară, oameni mor,

Copii răniți, îi aud plângând,

Poți practica ceea ce predici?

Ai întoarce celălalt obraz?

Tată, Tată, Tată, ajută-ne,Trimite-ne ajutor de sus

Căci oamenii au început, au început să mă întrebe

(Unde e iubirea?)

[Bridge: DJ Khaled]

Iubirea e cheia

(Unde e iubirea?)

Iubirea e răspunsul

(Unde e iubirea?)

Iubirea e soluția

(Unde e iubirea?)

Ei nu vor să iubim

(Unde e iubirea?)

Iubirea e puternică

(Unde e iubirea?)

[Vers 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]

Mama mă întreabă de ce nu votez niciodată, nu votez niciodată

Pentru că poliția mă vrea mort și dispărut, mort și dispărut

Alegerile arată ca o glumă, ca o glumă

Și iarba încă se vinde, frate

Cineva trebuie să le dea speranță acestor negri, să ne dea speranță

Tot ceea ce a vrut a fost un fum, Dumnezeule

A spus că nu poate respira, cu mâinile în aer

Întins pe jos, a murit înecat

[Vers 8: apl.de.ap + Fergie]

Simt greutatea lumii pe umerii mei

În timp ce îmbătrânesc oamenii se răcesc

Majorității îi pasă doar să facă bani

Egoismul ne-a dus pe drumul greșit

Informații greșite au apărut în media

Imaginile negative sunt principalul criteriu

Infectând creierele celor mici mai repede decât bacteriile

Copiii vor să se comporte precum ce văd la cinema

Ce s-a întâmplat cu iubirea și valorile umanității?

(Unde e iubirea?)

Ce s-a întâmplat cu iubirea și cinstea și egalitatea?

(Unde e iubirea?)

În loc să împrăștiem iubirea împrăștiem animozitate

(Unde e iubirea?)

Lipsa înțelegerii ne-a dus departe de unitate

(Unde e iubirea?)