#Wheresthelove [Arabic translation]

[Verse 1: will.i.am]

'الناس يقّتلون' الناس يموتون

'الاطفال يتآلمون' اسمعهم يبكون

'هل يمكنك ممارسه مواعظك " قول مايفعل"

هل ستدير من خدك الى الاخر " غظ الطرف"

ماما, ماما, ماما , اخبرينا

بحق الجحيم مالذي يجري

هل بأمكاننا ان نكون بجانب بعض ؟

ابي,ابي,ابي, ساعدنا

ارسلنا بعض التوجيهات من الاعلى

لان الناس معي , يسألوني

( اين الحب )

[Verse 1: will.i.am]

يو , مالخطب مع العالم , ماما !

( اين الحب )

يو , الناس يعيشون كأنهم لم يحصلوا على امهات

( اين الحب )

اعتقد انهم جميعًا مشتتين الذهن من الدراما

وجذبوا الصدمة , ماما

( اين الحب )

اعتقد انهم لم يفهمون

مفهوم او معنى الكارما (مفهوم كارما هو مفهوم أخلاقي في المعتقدات الهندوسية والبوذية واليانية السيخية )

( اين الحب )

[Verse 2: Diddy]

ماوراء البحار , ياااه , يحاولون ايقاف الارهاب

( اين الحب )

هنا في الشوارع , طلقات الشرطه

يطلقون الرصاص على الناس

( اين الحب )

ان كنت الوحيد حصلت ع الحب في سباقك

( اين الحب )

بعدها ستترك الفضاء

لاختيار الآخرين

( اين الحب )

[Verse 1: will.i.am]

و التميّز يولد الكراهيه

وعندما تكره , ستكون مقيد للغضب

الغضب هو ماتتظاهر به

وهذا بالضبط كيف تفعل وتعمل الكرهيه

يا رجل , عليك بالانضباط

تحكم بنفسك , تأمل جيدًا

واجذب روحك للحب

اذا كل العالم سيحتفلون به

[Chorus]

'الناس يقّتلون' الناس يموتون

'الاطفال يتآلمون' اسمعهم يبكون

'هل يمكنك ممارسه مواعظك " قول مايفعل"

هل ستدير من خدك الى الاخر " غظ الطرف"

ماما, ماما, ماما , اخبرينا بحق الجحيم مالذي يجري

هل بأمكاننا ان نكون بجانب بعض ؟

ابي,ابي,ابي, ساعدنا

ارسلنا بعض التوجيهات من الاعلى

لان الناس معي , يسألوني

( اين الحب )

[Verse 4: Taboo]

انه ليس ماعتدنا ,دائمًا يتغير

( اين الحب )

الايام الجديدة غريبه , العالم مجنون

( اين الحب )

امه تسقط , القنابل تقتل اصغرنا

( اين الحب )

استمرار معانتنا الشباب يموتون صغارًا

( اين الحب )

[Verse 5: Game]

اين الحب في ان الاطفال يذبحون؟

او شرطي يُغلب عليه ؟

عيش السّود ’ ليس الان , عيش الجميع يهمني

كل السباقات , الا تقولون ما اقول ؟ رائدوا الكراهيه و القائمه تطول

كل شخص يكره شخص , اعتقد اننا جميعًا عنصريّين

’بلاك آيد بيز’ تعمل على اغنيه عن الحب وكلكم تكرهون هذا

كل هذا الاحتجاج مع وجوه مختلفه اللون

جميعنا خلقنا بقلوب , لماذا الاصدياد

وكل مره اراء مداري

[Verse 6: Taboo + Ty Dolla $ign]

كل مرة انظر للاعلى وللاسفل

لاحد في القرب

( اين الحب )

وان لم تخبر الحقيقه

لن تعرف صوت الحب

( اين الحب )

و ان لم تعرف الحب

لن تعرف الاله , واو

( اين الحب )

اين الحب ؟ لا لاعلم

اين الحقيقه جميعكم ؟ لا اعلم

[Chorus: Justin Timberlake]

'الناس يقّتلون' الناس يموتون

'الاطفال يتآلمون' اسمعهم يبكون

'هل يمكنك ممارسه مواعظك " قول مايفعل"

هل ستدير من خدك الى الاخر " غظ الطرف"

ابي,ابي,ابي, ساعدنا

ارسلنا بعض التوجيهات من الاعلى

لان الناس معي , يسألوني

( اين الحب )

[Bridge: DJ Khaled]

الحب هو المفتاح

( اين الحب )

الحب هو الاجابه

( اين الحب )

الحب هو الحل

( اين الحب )

هم لا يردوننا ان نحب

( اين الحب )

الحب هو القوة

( اين الحب )

[Verse 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]

امي سآلني لم لم اصوّت ’ لم اصوّت

لان الشرطه تريدني ميت وهالك ’ ميت وهالك

الانتخابات تبدو كالنكته ’ مجرد نكته

وصاحب الحشيش مزال يبيع المنشطات

على احد اعطاء هذا الشخص ’ اعطنا امل

كل مارغب به هو التدخين فقط ’ ياإلهي

وقال انه لايستطيع التنفس مع رفع يديه في الهواء

كذبَا على الارض مات من الصدمه

[Verse 8: apl.de.ap + Fergie]

احس بأثقال الدنيا على اكتافي

كما اني اكبر كلكم يا ناس تبردون

اغلبنا اهتمامته صنع المال

الانانيه تأخذنا الى الجهه الخطأ

المعلومات الخاطئه التي نشرت عبر الاعلام

الصور السلبيه ’الخاطئه’ هي المعايير الاساسيه

افساد عقول الصغار اسرع من البكتيريا

الاطفال يودون تقليد مايرونه في السينما

مالذي حصل للحب في طاقتنا الانسانيه

( اين الحب )

مالذي حصل للحب والعدل والجود

(Where's the love)

( اين الحب )

بدلًا من نشر الحب ننشر العداء

( اين الحب )

عدم الفهم يقودنا بعيدًا من الاتحاد

( اين الحب )