Where Have You Been [German translation]

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach jemandem

Jemandem, der mich befriedigen kann,

(Der) mich die ganze Nacht liebt.

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber

Wo bist du gewesen?

Denn ich sehe dich nie draußen

Du versteckst dich von mir, nicht?

Irgendwo in der Menge!

Wo bist du gewesen

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach jemandem

Jemandem, der mich befriedigen kann,

(Der) mich die ganze Nacht liebt.

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber

Wo bist du gewesen?

Denn ich sehe dich nie draußen

Du versteckst dich von mir, nicht?

Irgendwo in der Menge!

Wo bist du gewesen

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Du kannst alles haben, was du willst

Auf jegliche Weise, an jeglichem Tag

Um mir zu zeigen, wo du heute Nacht bist

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach jemandem

Jemandem, der mich befriedigen kann,

(Der) mich die ganze Nacht liebt.

Ich bin überall gewesen, Mann,

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber

Auf der Suche nach dir, Lieber